jueves, diciembre 24, 2009

Camín de Cantares 26.12.09

Este sábado se emite el penúltimo programa de la sexta temporada de Camín de Cantares, de nuevo un programa grabado en Cangas, en el lugar de Arbás, cerca del puerto de L.leitariegos. La protagonista es Obdulia Caballero, Dulia d'Arbas, que domina el repertorio de la zona y es una gran tocadora de pandero. El ramu, la jota, el bail.le d'arriba, la muñeira y varios romances serán la música de este capítulo.

La reelaboración echa mano por primera vez de una escuela municipal de música tradicional como la del propio concejo de la protagonista, Cangas del Narcea, juntando a quince alumnas y alumnos de pandeiru de Maribel Lopez Parrondo entre los que hay parientes y vecinas de Dulia. Tocaron para la reelaboración El bail.le d'arriba.


Esti sábado vei emitise'l penúltimu capítulo d'esta sesta temporada de "Camín de cantares", vei ser outru programa grabáu nas tierras canguesas, nu l.lugar d'Arbas cerquina'l puertu L.leitariegos. La protagonista ya Obdulia Caballero "Dulia d'Arbas" bona conocedora del repertoriu d'aquel.la contorna ya gran tocadora de pandeiru. El ramu, la jota, el bail.le d'arriba, la muñeira ya del.los romances van poner música a este capítulo.

La reel.laboración echa manu por primera vez d'una escuela municipal de música tradicional como la del propiu concechu de la protagonista, Cangas del Narcea, xuntando a quince alumnas-os de pandeiru de Maribel Lopez Parrondo ente las qu'hai parientas ya vecinas de Dulia. Tocanon pa la reel.laboración "El bail.le d'arriba".

miércoles, diciembre 23, 2009

Feliz Navidad desde Camín de Cantares


A tola xente que formó parte d'esta familia y d'esti trabayu, a los protagonistes, a los músicos que reellaboraron, al equipu del programa, a Ámbitu, a tolos que fan pola so difusión, a los que disfruten viendonos, a los qu'aprecien la nuesa música tradicional y la nuesa cultura deseovos lo meyor pa estes fiestes y anunciovos que'l 2010 va traenos otres dos temporaes de "Camín de cantares" pa seguir recoyendo y difundiendo'l nuesu patrimoniu.

XOSÉ AMBÁS.

viernes, diciembre 18, 2009

Camín de Cantares 19.12.09

Camín de Cantares vuelve el sábado a tierras leonesas para dedicar un programa a dos figuras muy importantes de la música tradicional de León. Son dos hermanas de Tabuyu'l Monte, en La Valduerna, rayando ya con tierra maragata. Tomasa, con 101 años, y Clemencia, con 98, son dos enciclopedias del cancionero de la zona, pandereteras que conocen un infinito repertorio de jotas, mudaos, corridos, pasodobles, el mis-mis, cantares de las bodas y de la ronda, romances y otros tesoros del folklore.

Será un programa muy interesante con un broche de oro para cerrar. El grupo encargado de la reelaboración va ser Son del Cordel, un grupo de nueve músicos tradicionales que hacen una labor importante en la recuperación y difusión de la música de León. Van tocar un tema del repertorio de Tabuyu que saldrá también en su próximu trabajo discográfico que ahora están preparando, un baile mudáu.



Esti sábado Camín de cantares vuelve a les vecines tierres llioneses pa dedicar un programa a dos figures bien importantes de la música tradicional de Llión. Son dos hermanes del llugar de Tabuyu'l Monte na contorna La Valduerna rayando con tierra maragata. Tomasa con 101 años y Clemencia con 98 son dos enciclopedies del cancioneru d'esta zona, pandereteres que conocen un infinitu repertoriu de jotas, mudaos, corridos, pasodobles, el mis-mis, cantares de las bodas y de la ronda, romances y otres ayalgues del folklor d'esa tierra.

Va ser un programa mui interesante con un broche d'oru pa zarrar el capítulo y ye que'l grupu encargáu de la reellaboración va ser el llionés "Son del Cordel" un grupu de nueve músicos tradicionales con un importante camín na recuperación y difusión de la música de Llión, van tocar un tema del repertoriu de Tabuyu que saldrá tamién nel so próximu trabayu discográficu que tan preparando, un baille mudáu.

jueves, diciembre 10, 2009

Camín de Cantares 12.12.09

Camín de Cantares está este sábado dedicado a un hombre de La Preda, en el concejo de Tinéu. José'l barbeiru fue desde siempre un gran aficionado a la musica tradicional. A pesar de no haber sido profesional nunca, toca un poco la gaita y un poco el acordeón de botones, e incluso sabe unas cuantas canciones y recitados en asturiano occidental.

José es una persona célebre, bien conocido en Tinéu y en La Espina. La reelaboración correrá a cargo del grupo Skanda, que tocarán el tema La Panadera, que forma parte del repertorio de gaita de José.

----------------

El Camín d'esti sábado ta dedicáu a un home del llugar de La Preda nel conceyu Tinéu, llámase José'l barbeiru ya de siempre foi un gran aficionáu a la música tradicional, nunca foi profesional pero toca un poquiñín la gaita ya otru poquiñín la cordión de botones ya sabe algún cantarín ya recita trovas n'asturianu ocidental con gran maestría.

José ya un home célebre bien conocío en Tinéu y na redolada de La Espina col que fiximos un gran programa.

La reellaboración va tar fecha pol grupu Skanda y el tema reellaboráu va ser "La panadera" que forma parte del repertoriu de gaita de José.

jueves, diciembre 03, 2009

Camín de Cantares 05.12.09

Ya estamos en el noveno programa de la sexta temporada de Camín de Cantares, como siempre con un capítulo muy especial.

El protagonista es un gaitero d'Augüera'i Castanéu, en el concejo de Cangas del Narcea. Milio fue discípulo de Donisio La Riela. Con ochenta años y más de cuarenta sin tocar, conserva el estilo cangués de los viejos gaiteros y el antiguo repertorio, con interesantes melodías inéditas.

Después de muchas visitas se consiguió repararsu antigua gaita de cogollo, que tenía un agujero en el fuelle. El Pravianu regaló un fuelle de piel y la gaita comenzó a revivir, los dedos de Milio comenzaron a soltarse y el resultado va a verse en el programa, tan histórico para la música asturiana como muchos otros.

Milio toocará sones d'arriba, jotas, pasodobles y música de la misa con gaita, además de varias piezas con la armónica. Con sus buenas explicaciones, Milio va convertise en un referente de la gaita en Asturias.

La reelaboración la llevarán a cabo los músicos de Tuenda, Pepín y Elías con el gaitero Vicente Prado "El Pravianu". El tema va ser "La Procesión".


Ya tamos nel novenu capítulo d'esta sexta temporada de "Camín de cantares", esti capítulo va ser mui especial.

El protagonista ye un gaiteru d'Augüera'i Castanéu nel conceyu de Cangas del Narcea, Milio foi distípulu de Donisio La Riela ya con ochenta años ya más de cuarenta sin tocar conserva l'estilu cangués de los vieyos gaiteros ya'l vieyu repertoriu con interesantes melodíes inédites.

Fueron munches visites hasta preparar esa antigua gaita de Cogollu que tenía'l fuelle furáu, El Pravianu regalonos un fuelle de pelleyu y la gaita entamó a revivir, los deos de Milio entamanon a soltase y el resultáu va vese nesti programa que será como otros munchos hestóricu pa la música asturiana.

Sones d'arriba, jotas, pasodobles y músiques de la misa cola gaita, tamién delles pieces cola filarmónica y mui bones explicaciones de Milio que va convertise nun referente de la gaita n'Asturies.

La reellaboración van facela los músicos de Tuenda, Pepín y Elías col gran gaiteru Vicente Prado "El Pravianu", el tema amañáu va ser "La Procesión".

jueves, noviembre 26, 2009

Camín de Cantares 28.11.09

En el programa del sábado, Camín de Cantares estará dedicado a un matrimonio del concejo de Onís. Baudilio y Marina son naturales de Demués y Bobia, y son grandes conocedores de la tradición musical de esta zona del oriente asturiano.

Baudilio era gaitero y además hace flautas de hueso. Con ellos dos vamos a repasar piezas como la danza, el guilandu, el ramu y otras.

La reelaboración junta esta vez a mucha gente que todavía no había pasado por el programa. Se tocará el guilandu con los músicos de Tuenda y con Daniel Lombas (bodhran), Frankie Delgado (violín), Isidro Suárez (flauta) y Borja Vázquez (bouzouki).


El capítulo del sábado va tar dedicáu a un matrimoniu del conceyu d'Onís, Baudilio y Marina son naturales de Demués y Bobia y son grandes conocedores de la tradición musical d'esti conceyu del oriente d'Asturies.

Baudilio yera gaiteru y además fai chiflas de güesu, con ellos vamos repasar pieces como la danza, el guilandu, el ramu y otres.

La reellaboración xunta esta vez a muncha xente qu'inda nun saliere nel programa, tocarase el guilandu colos músicos de Tuenda además de Lombas, Frankie, Isidro y Borja.

domingo, noviembre 22, 2009

viernes, noviembre 20, 2009

Camín de Cantares 21.11.09

Para el programa del sábado, Camín de Cantares pasa el Puerto Pajares y vuelve a la zona de Arbas, al pueblo de Casares. Allí hay una gran tradición viva de pandereta, con un repertorio impresionante formado por jotas, titos, las vueltas, agarraos, cantares de boda, lo llano (o chano) y mil piezas más.

Vamos a conocer esas piezas de la mano de tres vecinas que conocen bien esos repertorios: Celinia, Ángeles y Marucha.

La reelaboración la hará el grupo asturiano de pandereta Melarde, acompañados por el panderetero leonés David Álvarez Cárcamo de Umaña, que también es buen conocedor y amigo de las pandereteras de Casares de Arbas. Reelaborarán una jota y unos titos.




Esti sábado seguimos camín de les vecines tierres de LLión, pasamos el puertu Payares y voltiamos a la zona d'Arbas, al pueblu de Casares onde hai una gran tradición de pandereta viva con repertorios impresionantes de jotas, titos, las vueltas, agarraos, cantares de boda, lo llano o chano y milenta pieces más al son de la pandera.

Vamos conocer esti repertoriu de la manu de tres vecines del llugar que conocen bien esos repertorios, Celinia, Ángeles y Marucha.

La reellaboración va facela'l grupu asturianu de pandereta MELARDE acompañaos pol pandereteru llionés David Álvarez Cárcamo d'Umaña que tamién ye bon conocedor y amigu d'estes pandereteres de Casares d'Arbas. Reellaborarán una jota y unos titos.

lunes, noviembre 16, 2009

Folk Bizarro (91): Fleur de Mandatrooper



En la sesión del pasado viernes en Avilés tuvimos extraños visitantes...

No me imagino lo que puede llegar a dar de sí cuando sea carnaval de verdad. Existe un segundo vídeo aún mejor, pero eso será para otra vez.

sábado, noviembre 14, 2009

jueves, noviembre 12, 2009

Camín de Cantares 14.11.09

Este Sábado Camín de Cantares sale de las fronteras asturianas y viaja a las tierras vecinas de León, En el suroeste leonés está la tierra de Cabreira. Corporales es el lugar concreto que vamos a conocer.

En Corporales vive Moisés Liébana, un gaitero muy importante para conocer la música cabreiresa, los bailes y la famosa danza. Además de Moisés, protagonizará este capítulo Domingo, compañero inseparable de Moisés y también gaiteiro.

La primera parte estará dedicada a hablar con Sagrario, la mujer de Moisés. Es una gran hablante de la variante cabreiresa de la lengua astur-leonesa. El hecho de oir hablar a Sagrario en una lengua que es la misma que se habla en Asturias a pesar de estar a muchos kilómetros puede resultar sorprendente para algunos.

El repertorio de Moisés y Domingo es impresionante: agarraos, jotas, muñeiras, el corro, la dulzaina, la danza, la ronda y otras piezas. Va a ser un programa que servirá para mostrarnos algunas de las características de identidad comunes entre Asturias y León.
Justificar a ambos lados
La reelaboración correrá de cuenta de Tuenda con Dolfu R. Fernández y el gaiteira leonés Fran Allegre. La pieza que interpretarán será "La ronda".


Esti sabado "Camín de cantares" sal de les fronteres asturianes y viaxa a les tierres vecines de Llión, nel suroeste llionés ta la tierra de Cabreira y Corporales ye un de los llugares d'aquella contorna.

En Corporales vive Moisés Liébana, un gaiteiru mui importante pa conocer la música cabreiresa, los bailles y la famosa danza, además de Moisés protagonizará esti capítulo Domingo, compañeru inseparable de Moisés que tamién ye gaiteiru.

La primera parte'l programa va ser falando con Sagrario, la muyer de Moisés que ye una gran falante de la variante cabreiresa de la llingua astur-llionesa, munchos quedarán cola boca abierta sintiendo falar a Sagrario una llingua que ye la mesma que nos falamos onque tean a munchos kilómetros d'esta tierra.

El repertoriu de Moisés y Domingo ye impresionante, agarraos, jotas, muñeiras, el corro, la dulzaina, la danza, la ronda y otres pieces.

Va ser un programa hestóricu que va valir pa poner en valir les señes d'identidá comunes col pueblu llionés.

La reellaboración va tar fecha pol grupu Tuenda, por Dolfu y pol gaiteiru llionés Fran Allegre y la pieza reellaborada va ser "La ronda".

miércoles, noviembre 11, 2009

Folk Bizarro (90): Eric Rigler y Rubén Blades



Eric Rigler, para el que no lo conozca, es un gaitero americano conocido por haber formado parte de Skyedance y por tener un grupo de fusión rematadamente interesante, Bad Haggis. Rigler es un excelente intérprete tanto de gaita escocesa como de uilleann pipes. También es famoso por ser el gaitero "oficial" de Hollywood, participando en bandas sonoras como Titanic o Bravehaeart.

En Bravehaert fue el responsable de intentar hacer algo decente con la idea de meter gaitas irlandesas en lugar de escocesas en la banda sonora. En un nuevo contacto con el folk bizarro, ahora podemos verle tocando nada menos que con Rubén Blades, demostrando (o no?) que no sólo Salsa Celtica puede hacer estas cosas... aunque con la gaita ligeramente desafinada... cosas del directo.

El tema es de Bad Haggis.

domingo, noviembre 08, 2009

sábado, noviembre 07, 2009

Fallece el Gaiteru de San Roque


Ayer a la 1 de la madrugada fallecia en el hospital del Oriente de Asturias Ignacio Noriega "el gaiteru de San Roque". Ignacio Noriega era uno de los últimos grandes gaiteros de la parte oriental de Asturias y su figura está íntimamente ligada con el Pericote de Llanes.

El entierro es en San Roque del Acebal hoy día 7 a las 4 de la tarde.

Xosé Ambás nos manda unas líneas al respecto:

Hai coincidencies na vida que delles veces dante que pensar, digo esto porque güei viví una d'eses coincidencies tremendes.

Nel oriente d'Asturies dos yeren los últimos grandes gaiteros d'aquella fastera, Ignaciu Noriega de San Roque nel conceyu Llanes y Eduardu'l de Sardéu nel conceyu de Ribeseya. Dos músicos hestóricos pal folklor d'Asturies, los dos bien conocios y bien reconocios na so contorna y nel restu d'Asturies polos músicos d'agora, los dos con una publicación na coleción "Fontes sonores de la música tradicional asturiana" y los dos grandes virtuosos del instrumentu.


Yo quixe facer va cuantayá un programa de "Camín de cantares" dedicáu a Naciu L'Acebal pero malos entendios y telares nun ficieron cuayar esti proyeutu y tengo gran pena de nun poder haber fecho esi programa. El que si pudimos facer foi el dedicáu a Duardu'l de Sabina y güei foi la so emisión.

Pués la triste coincidencia tien que ver con qu'el dia de güei foi la emisión del capítulo de Duardu y ye l'entierru de Naciu, asina ye la vida.

Dende equí mando'l mio sentíu dolor pol gran gaiteru que nos dexa pero tamién les gracies pol saber que dexaron a les xeneraciones venideres de gaiteros y músicos tradicionales en xeneral d'esti País que ye Asturies.

Xosé Ambás.

jueves, noviembre 05, 2009

Camín de Cantares 07.11.09

El Sábado que viene Camín de Cantares se dirige al oriente asturiano, al concejo de Ribeseya. allí tendremos la oportunidad de conocer a uno de los mejores gaiteros de Asturias, Eduardo el de Sabina, en el pueblo de Sardéu. Eduardo o Duardo fue discípulo de Capilla, el padre de José Remis Ovalle, y llegó a ganar al mismo Remis Ovalle tocando en un concurso.

Es un virtuoso de la gaita que grabó ya un Cd en el Muséu del pueblu d'Asturies, en la colección "Fontes sonores de la música tradicional asturiana" y aunque parezca mentira no tenía una gaita preparada para grabar el programa. Tuvo que grabar sin ensayar y con una gaita prestada por Rigu, gaitero del mismo concejo.

Haremos un repaso de piezas como la jota, la muñeira, la rumba de Capilla y varias asturianadas sin voz. Es un gaitero IMPRESIONANTE que va a asustar a más de uno.

La reelaboración la llevarán a cabova Roberto Suárez "Rigu" a la gaita y Jorge Ibáñez al bouzouki, los dos miembros del grupo Corquiéu, grupo afincado en Ribeseya.

Camín de Cantares se emite los sábados a las 13:00 en la TPA.



Esti sábado Camín de cantares tira pal orienti d'esti País, diremos al conceyu Ribeseya a conocer a un de los meyores gaiteros d'Asturies, Duardo'l de Sabina del llugar de Sardéu. Eduardo o Duardo ye distípulu de Capilla el padre Remis y llegó a ganar al mesmu Remis Ovalle tocando nun concursu.

Ye un virtuosu de la gaita al que se-y grabó un Cd nel muséu del pueblu d'Asturies na coleción "Fontes sonores de la música tradicional asturiana" y qu'onque pareza mentira taba ensín gaita preparada pa grabar esti programa, ensín ensayar y con una gaita dexada pa la ocasión pol gaiteru Rigu del mesmu conceyu.

Fairemos un repasu de pieces como la jota, la muñeira, la rumba de Capilla y delles asturianaes ensín voz, namás a la gaita. Ye un gaiteru IMPRESIONANTE que va dexar asustaos a más d'un.
La reellaboración va facela Rigu a la gaita y Jorge al bouzouki, los dos son músicos del grupu Corquiéu afincáu nesti conceyu de Ribeseya.

lunes, noviembre 02, 2009

200 Cds: 190 - Many Happy Returns

190
Arcady - Many Happy Returns


Arcady fue un grupo formado por Johnny "Ringo" McDonagh después de su salida de De Dannan. Many Happy Returns (1995) es el segundo y último cd del grupo, después de After the Ball. El grupo tenía un estilo muy parecido a De Dannan, incluso hasta en el hecho de cambiar de cantante de manera bastante regular. En Many Happy Returns el grupo estaba formado por McDonagh (bodhran), Nicholas Quemener (guitarra, flauta), Patsy Broderick (piano), Connor Keane (acordeón), Brendan Larrissey (violín) y Niamh Parsons (voz), que por aquel entonces comenzaba paralelamente su carrera en solitario.



En el disco colabora una serie de artistas invitados bastante grande, incluyendo a The Voice Squad (voces), Liam O'Maonlai (teclados, voz), Brendan Power (armónica), Neil Martin (cello), Paul O'Driscoll (bajo) y Michael McGoldrick (flauta).

Pese a que no es un disco esencial en la historia del folk irlandés, sí que es una grabación más que correcta, con algunas de las melodías irlandesas más conocidas (Maids of Mount Cisco, Toss the Feathers, The Pigeon on the Gate, Flogging Reel, Miss McLeod's...) y una serie de canciones muy interesantes, como John O'Dreams. Para el que le guste la música tradicional con algunos aditivos, pero no muchos.

domingo, noviembre 01, 2009

jueves, octubre 29, 2009

Camín de Cantares 31.10.09

Este Sábado Camín de Cantares vuelve a la parrilla de la programación de la TPA después del que no se emitiera la semana pasada.

Podemos atrevernos a decir que el de esta semana es posiblemente el mejor programa de todas las temporadas. Se trata de un capítulo dedicado a Antonio y Alicia de Vallinaescura, en el conceju de Villaviciosa, interesante por el tema que se va tratar pero también por la buena química de este matrimonio, que hizo de éste un programa con un desarrollo precioso.

Vamos a hablar de La Cincuesma, una procesión que va desde Pueyes hasta Arbazal, en la que se canta un interesante y antiguo repertorio religioso.

La reelaboración no va a ser menos interesante, ya que contamos con varios de los vecinos de la parroquia de Pueyes, que junto a Tuenda y a Dolfu R. Fernández cantarán parte de este repertorio. Es una reelaboración histórica y un capítulo histórico.



Esti sábado "Camín de cantares" torna a la parrilla la programación de la TPA.

Atrevémonos a decir que ye posiblemente el meyor programa de toles temporaes. Ye un capítulo dedicáu a Antonio y Alicia de Vallinaescura nel conceyu Villaviciosa, interesante pol tema que se va tratar pero tamién pola bona química d'esti matrimoniu que fizo d'esti un programa con un desarrollu preciosu.

Vamos falar de La Cincuesma, una procesión que va dende'l llugar de Pueyes al d'Arbazal na que se canta un interesante y vieyu repertoriu relixosu.

La reellaboración nun va ser menos interesante pq xuntamos a dellos vecinos de la parroquia de Pueyes con Tuenda y Dolfu pa cantar parte d'esti repertoriu. Ye una reellaboración hestórica y un capítulo hestóricu.

2º Outono Cultural en Bual

El Outono Cultural de Bual cumple dos años

La Asociación Xuvenil Mezá organiza la segunda edición de las jornadas Outono Cultural en el concejo de Bual (Asturias).

Las actividades se van a dividir en dos días: entre el 14 de noviembre y el 5 de diciembre. A la primera fecha le corresponde la charla de los historiadores Esperanza Martín y Fernando R. del Cueto titulada «El trabayo d’arqueólogo nel occidente d’Asturias» (El trabajo de arqueólogo en el occidente de Asturias), a las seis de la tarde, y el concierto del cantautor turonés Alfredo González, a las ocho. En el segundo y último día se va a hacer la conferencia de los expertos en cultura tradicional Xosé Antón Fernández Ambás y Guillerme Ignacio Costa titulada «A tradición oral en Asturias y Galiza: culturas ermás» (La tradición oral en Asturias y Galiza: culturas hermanas), a las seis de la tarde, y el concierto del grupo de folk local Mezá, a las ocho. Todos estos actos van a ser en la Casa de la Cultura de Bual.

Aunque este año la Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdaderamente difícil la organización de las jornadas al no contar con ninguna aportación económica por parte del Gobierno del Principado de Asturias y al recibir una menor ayuda de los establecimientos colaboradores de Bual y alredores, no hubo suficientes contratiempos como para parar las únicas expresiones culturales que se llevan a cabo en este concejo occidental.

--------------------------------------------


El II Outono Cultural ta de camín

El Asociación Xuvenil “Mezá” organiza a segunda edición d’estas xornadas culturales nel conceyo de Bual.

As actividades han dividirse en dous días: entre el 14 de novembre y el 5 de dicembre. Á primeira fecha ye corresponde a charla dos historiadores Esperanza Martín y Fernando R. del Cueto titulada “El trabayo d’arqueólogo nel occidente d’Asturias” ás seis da tarde y el concerto del cantautor turonés Alfredo González ás oito. Nel segundo y último día ha ter llugar a conferencia dos espertos en cultura tradicional Xosé Antón Fernández Ambás y Guillerme Ignacio Costa titulada “A tradición oral en Asturias y Galiza: culturas ermás” ás seis da tarde y el concerto del grupo de folk local Mezá ás oito. Todos estos actos han ser na Casa da Cultura de Bual.

Anque este ano el Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdadeiramente difícil el organización das xornadas al nun cuntar con ningúa aportación económica pol parte del Goberno del Principao d’Asturias y al recibir úa menor axuda dos establecimentos colaboradores de Bual y alredores, nun houbo abondos contratempos como pr’aparar as únicas espresióis culturales que s’amañan neste conceyo occidental

viernes, octubre 23, 2009

No hay Camín de Cantares esta semana

Debido a la cobertura de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias, este sábado no se emite Camín de Cantares. En principio se contaba con mover el programa para el domingo, pero al parecer hay emisiones deportivas y no se pudo. Por ello, el programa de esta semana se emitirá el sábado de la semana que viene.

Adelantamos que la reelaboración de ese programa va a ser muy especial, ya que será la primera vez que participen en ella los propios vecinos del pueblo del que procede la pieza.

Por otra parte, ya está arreglado el aspecto de los vídeos del Homenaje a Tomás de la Güeria.

miércoles, octubre 21, 2009

La TPA no sabe hacer postproducción.

O eso parece, viendo la basura de trabajo que hicieron en la retransmisión del Homenaje a Tomás de la Güeria.

Y sé de que hablo, habiendo participado en la grabación del programa con los hermanos Tejedor . La ocasión fue muy interesante, con un montón de acordeonistas acompañados de otros músicos reinterpretando el repertorio de Tomás y con un homenaje compartido con la familia. Todo muy bonito, grabado por la TPA para emitirlo en un programa especial. El programa se emitió el domingo y podéis verlo a través de Youtube.

El contraste entre lo que pasó en directo allí y el programa emitido no puede ser mayor. Normalmente me gusta ser positivo, pero a veces es imposible. El producto que emitió la TPA es poco menos que una basura.

Y no soy yo sólo el que opina eso. Hablando con Xosé Ambás, presentador y alma mater del asunto, éste se mostró realmente disgustado con el resultado de la emisión, más aún después de ver lo bien que transcurrieron las cosas el día del homenaje. De hecho, él habló conmigo y con varios de los músicos que participaron para disculparse, a pesar de que no fue asunto suyo. Pero permitidme que me explique.

Uno ya no sabe casi por donde empezar. No me voy a meter con la calidad de imagen, me comentan que no es la mejor que podían ofrecer, pero reconozco que no entiendo lo suficiente del tema como para criticarlo. La calidad de sonido fue bastante mala, en ocasiones quedándose bastante por debajo de la línea de lo pasable. Pero tampoco eso me parece demasiado mal. Al fin y al cabo estamos hablando de un evento con un montón de músicos distintos desfilando por el mismo escenario y utilizando las mismas líneas. Aunque no debiera de ser así, es esperable que haya errores y problemas. Recordemos que en la televisión normalmente no se hace música en directo por esa razón. Es difícil obtener resultados óptimos.

Lo que es inexcusable es lo que pasó con la postproducción. En una ocasión podemos ver a Ambás esperando claramente a que le den la entrada desde realización. Eso sería comprensible y esperable en directo, pero en un programa en diferido es un error inexcusable, algo que se arregla con solo cortar un pedacito de metraje. Cortar algo así lleva probablemente un par de minutos, pero parece que para la persona encargada de la postproducción fue demasiado trabajo.

Por supuesto, eso no pasa sólo una vez. Y la segunda es mucho peor. En un momento de la grabación hubo un problema técnico con el micrófono de Ambás y hubo que cortar. En vez de editar y cortar ese metraje... ¡¡lo emitieron entero!! Es estúpido, nada profesional y deja a la persona encargada a la altura del betún. Pero para qué vamos a terminar aquí. Cuando finalmente se corta la grabación tenemos 30 segundos de pantalla en negro (totalmente innecesarios) y se inserta un monólogo de cinco minutos, claramente grabado en otro sitio (y que encima tenía bastante poca gracia, pero ese no es el tema). De esta forma, en los sitios en los que podían pensar que el programa era en directo (y con las enormes pifias de montaje, parecía un directo) probablemente pensaron que habían cortado la emisión por completo. Y buena parte de esa gente habrá cambiado de canal, perdiéndose la última parte del homenaje.

Y ya no vamos a hablar de la rotulación, que no fue nada consistente. En algunas actuaciones se acreditó a los músicos bien, en otras se acredita a los grupos de los que proceden (es curioso ver a tres músicos acreditados como "Herbamora y La Curuxa", cuando entre los dos grupos harían unos 14 músicos). ¿Costaba mucho poner "miembros de..."?. Y por supuesto, los nombres de los temas tampoco estaban bien. Pero a estas alturas ya no esperamos nada...

Todo esto duele. Duele mucho. Duele porque hubo una persona, Xosé Ambás, que trabajó mucho para que el homenaje saliera bien, y lo hizo de manera totalmente desinteresada. Duele porque el todos los músicos trabajamos preparando temas también pensando que íbamos a participar desinteresadamente, y se nos abrieron los ojos al enterarnos de que nos iban a pagar algo Duele porque hay una persona que se tomó la molestia de capturar y colgar internet el programa. Duele porque salió tremendamente bien a ojos y oídos del público y lo que ven en la televisión es mucho peor de lo que vieron en directo. Duele porque la familia de Tomás quedó encantada ese día y lo que podía ser un recuerdo precioso se queda en un recuerdo a medias... Duele porque esto puede ser otro argumento que demuestra que la música asturiana no interesa a los mandamases de la TPA, en contra de lo que el pueblo demuestra al llenar la sala o al convertir Camín de Cantares en un éxito de audiencia.

Pero duele más porque demuestra que hay personas que una vez que tienen un puesto fijo se acomodan y les importa tres pepinos el esfuerzo de los demás. Y esto es lo que debería de erradicarse de Asturias. Las rémoras humanas. Esto tiene un responsable que debería de ser, como mínimo, advertido. Si yo actúo mal en mi trabajo normal, dando clases de inglés, me juego mi puesto de trabajo. Si, por ejemplo, aconsejo mal a mis alumnos simplemente por no molestarme en coger un diccionario para comprobar cosas, es muy posible que me vea en la calle. Si Ambás, que trabaja como enfermero, no comprueba qué medicina tiene que tomar cada paciente puede administrarlas mal y potencialmente cargarse a alguien. Si vamos a un supermercado y nos venden huevos podridos, volvemos y exigimos que nos devuelvan el dinero o que nos den unos en buen estado. Aquí hubo un sujeto (o varios) que posiblemente se cargó los buenos recuerdos de la familia de Tomás de la Güeria, o al menos consiguió que el recuerdo fuese significativamente de menor calidad. Y eso no se debe perdonar. ¿Quién va a exigirle responsabilidades?

martes, octubre 20, 2009

Homenaje a Tomás de la Güeria

Vídeos del homenaje a Tomás de la Güeria, emitido el domingo por la noche en la TPA. Es una verdadera pena que la TPA hiciera un trabajo tan tremendamente cochambroso con un evento que salió tan bien en directo.










domingo, octubre 18, 2009

Temporada navideña: CDs nuevos

Como todos los años, en cuanto se ven las Navidades a lo lejos comienzan a aparecer nuevos cds en el mercado, perfecamente preparados para la temporada de regalos y demás. Varios grupos o artistas punteros eligen estas fechas para sacar sus nuevos trabajos. Este año la cosecha viene abundante, así que vamos a ver algunos de los discos que han salido últimamente o que saldrán en las próximas semanas:

Shooglenifty - Murmichan. Los Shoogles publican estos días un cd doble. El primer cd se grabó en estudio a finales del año pasado, con todos los músicos tocando a la vez en diferentes cabinas. A partir de las muestras de sonido que hemos podido escuchar vamos a encontrarnos con otro trabajo en la linea del anterior Troota. Por otro lado, el segundo cd incluye remixes y temas en directo, incluyendo uno grabado en Celtic Connections en colaboración con el Ensemble Kaboul. En breve en estas páginas.

Julie Fowlis - Uam. El tercer cd de la cantante escocesa acaba de salir a la calle estos días. Con colaboraciones de Eddi Reader, Phil Cunningham, Jerry Douglas, Allan McDonald y Sharon Shannon entre otros, y su banda habitual (Eamonn Doorley, Duncan Chisholm, Tony Byrne y Martin O'Neill)

The Poozies - Yellow Like Sunshine. Publicado este més, es el primer cd que publican las Poozies desde 2003. Junto al nucleo histórico del grupo, las arpistas Mary MacMaster y Patsy Seddon, y a la violinista Eilidh Shaw (la hermana de Donald Shaw, alma mater de Capercaillie), nos encontramos con dos incorporaciones muy dispares: la joven acordeonista Mairearad Green (Anna Massie Band, Unusual Suspects) y la vuelta al grupo de una de las fundadoras, Sally Barker (guuitarra y voz). Ya hemos tenido oportunidad de escucharlo y merece la pena.

Sharon Shannon - Saints & Scoundrels. Santos y Rufianes. Un título que da miedo viniendo de la mano de Shannon. La acordeonista irlandesa es capaz de hacer discos muy, muy interesantes unas veces, pero otras nos deja trabajos perfectamente olvidables (por ejemplo Libertango). La excusa de este cd son las colaboraciones con varias figuras, incluyendo a Shane McGowan y a los Waterboys. Esperemos a escucharlo para juzgarlo.

Fred Morrison - Outlands. Se publica el 5 de Noviembre. Gaita escocesa y bluegrass. Potencialmente da mucho miedo, pero las muestras de sonido que hay en su myspace prometen. Con un poco de suerte lo traerá consigo en la visita que hará a Cantabria el día 7 de Noviembre.

Fiddler's Bid - All Dressed in Yellow. El grupo de violinistas de Shetland lleva vendiendo este disco desde Agosto, pero sólo a través de su web. A finales de este mes estará en las tiendas. Lo cierto es que es un grupo que nunca defrauda y al que merece la pena seguir. Aquí tenéis un vídeo con algunas muestras de sonido...



A todos estos cds podemos añadirles los de otros artistas como Mary MacMaster y Donald Hay, Fraser Fifield, Allan Kelly, Donald Grant o Mhairi Hall Trio, y la edición en DVD de la cuarta temporada de las Transatlantic Sessions 4, que sale en Noviembre.

viernes, octubre 16, 2009

200 Cds: 191 - The Prospect

191
Cuig - The Prospect

Cuig es un grupo del norte de Inglaterra formado por cinco músicos procedentes de diversos orígenes. Sean Taylor (bajo, percusión y teclados), Norman Holmes (flautas, whistles, bodhran, percusión), Martin Matthews (cittern, guitarras, banjo, mandolina y voz) y el matrimonio Ruane, Paul (violín) y Deirdre (acordeón y whistles) son los miembros de un grupo a caballo entre Northumbria e Irlanda, con uno de los cds más extraños que podemos encontrar por ahí.

Cuig (seis en gaélico irlandés) en un disco con cuatro temas instrumentales que no dicen gran cosa y que sufren un poco del síndrome "quiero ser irlandés" que parece que tiene Matthews, un músico de Northumbria bastante conocido cuyos temas han sido grabados por gente como Sharon Shannon, Kathryn Tickell o Karen Tweed. una persona con un prestigio musical reconocido como él no debería necesitar fingir un acento irlandés para cantar. A menos que sea algún tipo de broma... Si lo es, no la cogemos.



La parte instrumental del álbum es mucho, mucho mejor. Ninguno de los miembros del grupo pasarán a la historia por ser intérpretes virtuosos, pero demuestran un dominio decente de sus instrumentos y una capacidad más que interesante para hacer sets originales. Y esto es lo que hace a The Prospect un buen cd, un cd original con temas muy bien escogidos. El disco incluye un tema de Davy Spillane, otro de Bill Whelan y varios temas originales muy, muy interesantes, como por ejemplo, el final del set The Mooncoin que se reproduce debajo.

No se ha sabido gran cosa del grupo desde hace años (el cd es del 2000), así que supondremos que ya no existe. Es una pena, pues un sería muy interesante ver hacia dónde evolucionaría su música en un segundo trabajo.


jueves, octubre 15, 2009

Camín de Cantares 17.10.09

El tercer capítulo de la sexta temporada de Camín de Cantares irá a tierras orientales, hasta el concejo de Llanes, al pueblo de El Mazucu (de donde es natural Xuacu Amieva). Allí vamos a visitar a Rosaura, una mujer que nonoce los toques de tambor para el baile. El tambor o una lata valían para tocar el baile acompañando los cantares, la jota, los agarraos o la danza, que son algunas de las piezas que podremos escuchar Rosaura d'El Mazucu. La reelaboración corre a cargo del grupo de pandereteros Cantaruxare, que tocarán la jota y l'agarráu del repertorio de Rosaura.




Vamos nel tercer capítulo d'esta sexta temporada a tirar pa tierres orientales del conceyu Llanes, al pueblu d'El Mazucu d'onde ye natural Xuacu Amieva. Ellí vamos visitar a Rosaura, una muyer conocedora de los toques de tambor pal baille. El tambor solu o un latu valien pa tocar el baille acompañando los cantares, la jota, los agarraos o la danza van ser pieces que sentiremos con Rosaura d'El Mazucu. La reellaboración va tar fecha pol grupu de pandereteros Cantaruxare que tocarán la jota y l'agarráu del repertoriu de Rosaura.

martes, octubre 13, 2009

200 Cds: 192 - Into The Light

192
Kips Bay - Into the Light


Kips Bay fue un grupo formado por el acordeonista irlandés John Whelan y el dos veces ex-miembro de la Battlefield Band Pat Kilbride cuando ambos vivían en USA (según su web, Kilbride vive ahora en Madrid). Bajo el nombre de Kips Bay Ceili Band, el grupo publicó un primer trabajo, Digging In, en 1993. Este era un cd que más bien parecía hecho en broma, con canciones desenfadadas y lleno de buen humor. Quizá buscando un poco más de seriedad, el grupo acorta su nombre y graba Into the Light en 1996. Kips Bay es un barrio de Manhattan, New York



Into the Light une la capacidad instrumental de Whelan (acordeón), las canciones de Kilbride (cittern, guitarra, voz) y el buen hacer del resto de los miembros del grupo: Kinny Landrum (teclados), Richard Lindsey (bajo, guitarra eléctrica) y Steve Missal (batería, voz). El grupo fusiona la capacidad de Kilbride como cantautor y una onda más cercana al pop, sin caer en los arquetipos de ninguno de los dos géneros, e intercala temas instrumentales en los que Whelan lleva, por supuesto, el papel principal. Además de dos sets instrumentales al típico estilo irlandés (aunque con acompañamiento diferente), nos encontramos con un tema lento de Whelan, My Angel Boy, y una versión del clásico gallego Aires de Pontevedra.

El disco se cierra con un set en directo. Es curioso e interesante que hayan incluido este tema en el cd, ya que tiene varias imperfecciones que no sucederían en estudio, pero al mismo tiempo transmite la energía del directo de la banda.


sábado, octubre 10, 2009

Camín de Cantares 10.10.09

Segundo programa de la sexta temporada de Camín de Cantares, emitido esta mañana en la TPA. Por problemas técnicos, en los vídeos hay un pequeño salto y se perdieron unos minutos de grabación. Seguramente se pondrá el vídeo completo cuando repitan el programa la semana que viene.




200 Cds: 193 - It's A New Day

193
New Celeste - It's a New Day



Lo bueno de esta pseudo-lista de 200 cds es que me da la oportunidad de desempolvar cds que hace mucho que no escuchaba. It's a New Day (1996) es uno de ellos. New Celeste es un grupo que se formó en los 70 con músicos provenientes de diversos ambientes de la zona de Glasgow. El grupo fusionaba rock y jazz con elementos de música tradicional, haciéndose un hueco dentro del estilo de folk-rock por el que se conocen a grupos británicos como Steeleye Span o Fairport Convention. New Celeste se deshizo en 1983 para reformarse en los 90 con una orientación un poco más inclinada hacia el múndo folk escocés.



It's a New Day es un cd realmente extraño, que fusiona elementos del rock y jazz con música escocesa de nueva composición, con muchos guiños al estilo tradicional. Para ello el grupo recurre más a una serie de invitados especiales. Al tiempo de grabar este cd, la banda estaba formada por Ian Fergus (guitarra, voz), Steve Reid (guitarras, bouzouki, programaciones, teclados), Rod Dorothy (violín), Willie Logan (guitarras, teclados), Jerry Soffe (bajo) y Iain Copeland (batería). La parte folk viene de parte de los invitados: Charlie McKerron (violín), Brendan Ring (uilleann pipes, whistles), Fred Morrison (smallpipes, whistles) y Jim Sutherland (percusión).

El cd es verdaderamente ecléctico. Comienza con un The Banks of Ayr que podría haber salido perfectamente de un cd de Christy Moore, hay temas instrumentales con programaciones más cercanas al dance que a otra cosa, un tema de low whistle en el que solo toca Brendan Ring, un tema que recuerda al estilo Riverdance, na de las primeras grabaciones de 70 years, un tema de McKerron compuesto para el aniversario de boda de sus padres que es uno de mis temas preferidos... en fin, un cd raro donde los haya, pero muy interesante.



Con el protagonismo de los músicos invitados, se pregunta uno cómo podrían llevar el disco al directo. Parece casi imposible...

viernes, octubre 09, 2009

Camín de Cantares 10.10.09

El sábado, el segundo capítulo de la sexta temporada de Camín de Cantares viaja al concejo de Piloña, al lado del Sueve, más concretamente a Sardea para hablar con una mujer que pasa de los noventa años. María'l Tretu fue una gran cantante de asturianada en la zona cuando era joven.

Con ella escucharemos piezas de gran valor como El ramu Boriñes, la danza, el guilandu, les xirandiyes y varias asturianadas.

La reelaboración estará hecha por Tuenda y Silvia Quesada, que van a cantar El ramu de Boriñes, una de las piezas del último trabajo del grupo Tuenda.

Camín de Cantares se emite en la Televisión del Principado de Asturias el sábado a las 13:00.



Esti sábado segundo capítulo de la sesta temporada de "Camín de cantares". El programa viaxa al conceyu de Piloña, a la vera'l Sueve, al llugar de Sardea, pa falar con una muyer que pasa de los noventa años, llámase María'l Tretu y na mocedá foi una gran cantante d'asturianada de la contorna.

Con ella vamos sentir pieces de gran valir como son: El ramu Boriñes, la danza, el guilandu, les xirandiyes y delles asturianaes.

La reellaboración que se va facer ta fecha por Tuenda y Silvia Quesada que van cantar "El ramu de Boriñes" una de les pieces del últimu trabayu del grupu Tuenda.

jueves, octubre 08, 2009

200 Cds: 194 - The Lewis Blue

194
Ivan Drever & Duncan Chisholm - The Lewis Blue


En 1998 dos de los miembros del conocido grupo escocés Wolfstone publicaban The Lewis Blue, un trabajo bastante diferente a la tarea que ambos venían realizando en el grupo de folk-rock pero que refleja la cara más tranquila de la música de ambos. Drever dejaba Wolfstone en esas fechas para centrarse más en su carrera en solitario o con Chisholm.

The Lewis Blue es un cd tranquilo con cuatro canciones y siete temas instrumentales. Junto a Chisholm (violín) y Drever (guitarra, cittern y voz) aparecen dos músicos míticos en Escocia, Phil Cunningham (whistle, acordeón, mandolina y teclados) y Brian McNeill (secuencias, producción) para conseguir un resultado veraderamente elegante. Entre los instrumentales podemos destacar una tremnda versión de Little Cascade y Night in That Land, un tema tranquilo del fallecido Johnny Cunningham.



Como detalle anecdótico, el cd incluye una versión de Leaving The Harbour de Nancy Griffith, pero el libreto no incluye la letra, como en el resto de las canciones, al parecer porque tenían permiso de la autora para grabarlo pero no para reproducir la letra. Curioso.

lunes, octubre 05, 2009

200 Cds: 195 Box On

195
Shona Kipling + Damien O'Kane - Box On


En el 2007 hablábamos por primera vez de este dúo de acordeón-guitarra (más voz y banjo) formado por Shona Kipling y Damien O'Kane. Damien también fue miembro de Flook en su última época y es la actual pareja de la cantante Kate Rusby, con quien ha tenido una hija recientemente.

Box On juega con la acepción de la palabra Box en inglés, que muchas veces se utiliza para referirse a un acordeón y que es también, por supuesto, el verbo Boxear, para conseguir un diseño gráfico muy gracioso, en el que Shona y Damien se convierten en boxeadores, ojos morados incluídos.



Pero no se queda la cosa simplemente en el aspecto gráfico. El disco tiene una buena serie de temas instrumentales en los que queda clara la capacidad musical de los dos músicos, incluyendo temas tradicionales (The Duck, the Road to Cashel, Willy Coleman's...), composiciones propias (Trip to Romania, Fishing with Calum, Dad's Jig...) y temas de otros compositores como Jean Blanchard o Paul Archer. Es interesante destacar también las aportaciones de Damien al banjo en The Road to Cashel, que acaba con Shuffle, un tema que también grabó Flook en su cd Haven. Los temas cantados son un poco menos interesantes, pero no por eso peores. Debajo se puede ver un vídeo de P Stands for Paddy.