jueves, diciembre 24, 2009

Camín de Cantares 26.12.09

Este sábado se emite el penúltimo programa de la sexta temporada de Camín de Cantares, de nuevo un programa grabado en Cangas, en el lugar de Arbás, cerca del puerto de L.leitariegos. La protagonista es Obdulia Caballero, Dulia d'Arbas, que domina el repertorio de la zona y es una gran tocadora de pandero. El ramu, la jota, el bail.le d'arriba, la muñeira y varios romances serán la música de este capítulo.

La reelaboración echa mano por primera vez de una escuela municipal de música tradicional como la del propio concejo de la protagonista, Cangas del Narcea, juntando a quince alumnas y alumnos de pandeiru de Maribel Lopez Parrondo entre los que hay parientes y vecinas de Dulia. Tocaron para la reelaboración El bail.le d'arriba.


Esti sábado vei emitise'l penúltimu capítulo d'esta sesta temporada de "Camín de cantares", vei ser outru programa grabáu nas tierras canguesas, nu l.lugar d'Arbas cerquina'l puertu L.leitariegos. La protagonista ya Obdulia Caballero "Dulia d'Arbas" bona conocedora del repertoriu d'aquel.la contorna ya gran tocadora de pandeiru. El ramu, la jota, el bail.le d'arriba, la muñeira ya del.los romances van poner música a este capítulo.

La reel.laboración echa manu por primera vez d'una escuela municipal de música tradicional como la del propiu concechu de la protagonista, Cangas del Narcea, xuntando a quince alumnas-os de pandeiru de Maribel Lopez Parrondo ente las qu'hai parientas ya vecinas de Dulia. Tocanon pa la reel.laboración "El bail.le d'arriba".

miércoles, diciembre 23, 2009

Feliz Navidad desde Camín de Cantares


A tola xente que formó parte d'esta familia y d'esti trabayu, a los protagonistes, a los músicos que reellaboraron, al equipu del programa, a Ámbitu, a tolos que fan pola so difusión, a los que disfruten viendonos, a los qu'aprecien la nuesa música tradicional y la nuesa cultura deseovos lo meyor pa estes fiestes y anunciovos que'l 2010 va traenos otres dos temporaes de "Camín de cantares" pa seguir recoyendo y difundiendo'l nuesu patrimoniu.

XOSÉ AMBÁS.

viernes, diciembre 18, 2009

Camín de Cantares 19.12.09

Camín de Cantares vuelve el sábado a tierras leonesas para dedicar un programa a dos figuras muy importantes de la música tradicional de León. Son dos hermanas de Tabuyu'l Monte, en La Valduerna, rayando ya con tierra maragata. Tomasa, con 101 años, y Clemencia, con 98, son dos enciclopedias del cancionero de la zona, pandereteras que conocen un infinito repertorio de jotas, mudaos, corridos, pasodobles, el mis-mis, cantares de las bodas y de la ronda, romances y otros tesoros del folklore.

Será un programa muy interesante con un broche de oro para cerrar. El grupo encargado de la reelaboración va ser Son del Cordel, un grupo de nueve músicos tradicionales que hacen una labor importante en la recuperación y difusión de la música de León. Van tocar un tema del repertorio de Tabuyu que saldrá también en su próximu trabajo discográfico que ahora están preparando, un baile mudáu.



Esti sábado Camín de cantares vuelve a les vecines tierres llioneses pa dedicar un programa a dos figures bien importantes de la música tradicional de Llión. Son dos hermanes del llugar de Tabuyu'l Monte na contorna La Valduerna rayando con tierra maragata. Tomasa con 101 años y Clemencia con 98 son dos enciclopedies del cancioneru d'esta zona, pandereteres que conocen un infinitu repertoriu de jotas, mudaos, corridos, pasodobles, el mis-mis, cantares de las bodas y de la ronda, romances y otres ayalgues del folklor d'esa tierra.

Va ser un programa mui interesante con un broche d'oru pa zarrar el capítulo y ye que'l grupu encargáu de la reellaboración va ser el llionés "Son del Cordel" un grupu de nueve músicos tradicionales con un importante camín na recuperación y difusión de la música de Llión, van tocar un tema del repertoriu de Tabuyu que saldrá tamién nel so próximu trabayu discográficu que tan preparando, un baille mudáu.

jueves, diciembre 10, 2009

Camín de Cantares 12.12.09

Camín de Cantares está este sábado dedicado a un hombre de La Preda, en el concejo de Tinéu. José'l barbeiru fue desde siempre un gran aficionado a la musica tradicional. A pesar de no haber sido profesional nunca, toca un poco la gaita y un poco el acordeón de botones, e incluso sabe unas cuantas canciones y recitados en asturiano occidental.

José es una persona célebre, bien conocido en Tinéu y en La Espina. La reelaboración correrá a cargo del grupo Skanda, que tocarán el tema La Panadera, que forma parte del repertorio de gaita de José.

----------------

El Camín d'esti sábado ta dedicáu a un home del llugar de La Preda nel conceyu Tinéu, llámase José'l barbeiru ya de siempre foi un gran aficionáu a la música tradicional, nunca foi profesional pero toca un poquiñín la gaita ya otru poquiñín la cordión de botones ya sabe algún cantarín ya recita trovas n'asturianu ocidental con gran maestría.

José ya un home célebre bien conocío en Tinéu y na redolada de La Espina col que fiximos un gran programa.

La reellaboración va tar fecha pol grupu Skanda y el tema reellaboráu va ser "La panadera" que forma parte del repertoriu de gaita de José.

jueves, diciembre 03, 2009

Camín de Cantares 05.12.09

Ya estamos en el noveno programa de la sexta temporada de Camín de Cantares, como siempre con un capítulo muy especial.

El protagonista es un gaitero d'Augüera'i Castanéu, en el concejo de Cangas del Narcea. Milio fue discípulo de Donisio La Riela. Con ochenta años y más de cuarenta sin tocar, conserva el estilo cangués de los viejos gaiteros y el antiguo repertorio, con interesantes melodías inéditas.

Después de muchas visitas se consiguió repararsu antigua gaita de cogollo, que tenía un agujero en el fuelle. El Pravianu regaló un fuelle de piel y la gaita comenzó a revivir, los dedos de Milio comenzaron a soltarse y el resultado va a verse en el programa, tan histórico para la música asturiana como muchos otros.

Milio toocará sones d'arriba, jotas, pasodobles y música de la misa con gaita, además de varias piezas con la armónica. Con sus buenas explicaciones, Milio va convertise en un referente de la gaita en Asturias.

La reelaboración la llevarán a cabo los músicos de Tuenda, Pepín y Elías con el gaitero Vicente Prado "El Pravianu". El tema va ser "La Procesión".


Ya tamos nel novenu capítulo d'esta sexta temporada de "Camín de cantares", esti capítulo va ser mui especial.

El protagonista ye un gaiteru d'Augüera'i Castanéu nel conceyu de Cangas del Narcea, Milio foi distípulu de Donisio La Riela ya con ochenta años ya más de cuarenta sin tocar conserva l'estilu cangués de los vieyos gaiteros ya'l vieyu repertoriu con interesantes melodíes inédites.

Fueron munches visites hasta preparar esa antigua gaita de Cogollu que tenía'l fuelle furáu, El Pravianu regalonos un fuelle de pelleyu y la gaita entamó a revivir, los deos de Milio entamanon a soltase y el resultáu va vese nesti programa que será como otros munchos hestóricu pa la música asturiana.

Sones d'arriba, jotas, pasodobles y músiques de la misa cola gaita, tamién delles pieces cola filarmónica y mui bones explicaciones de Milio que va convertise nun referente de la gaita n'Asturies.

La reellaboración van facela los músicos de Tuenda, Pepín y Elías col gran gaiteru Vicente Prado "El Pravianu", el tema amañáu va ser "La Procesión".