miércoles, abril 28, 2010

IX Encuentro de Pandereta Gallega y Asturiana.

El próximu sábadu 1 de Mayu, fiesta escomanada ya convivencia astur-galaica nel Sabil (Santu Adrianu). Veníi toos ya toes a compartir migayines de cultura pente pueblos hermanos, de la manu de pelleyes ya ruxideres ya los vieyos cantares de les nueses pandereter@s que mos pondrán a baillar ya armar folixa dica'l ñacer del día.

Programa.
-20,30h. Recibimientu nel Sabil de Santu Adrianu. Darréu, cena-confraternización a base de productos del país.

-23,30h. Actuación de los grupos de pandereteres: Os Muíños de Oliveira (Ponteareas) y de los anfitriones, Cantaruxare.

-1,30h. A partir d’ehí, folixa escomanada dica l'alborecer (polo menos!!).

Y cuando seya hora de dir chase a durmir un cachín, tenemos ablugu aseguráu nel propiu albergue, al llaín mesmo de la folixa.

El preciu estipuláu ye de 35 Eurinos de nada, asina que les perres nun son escusa!!

Información y Inscripciones:

-Llamando al propiu El Sabil: 985 761 472. info@elsabil.net
www.elsabil.net.


IX Alcuentru de Pandereta Gallega ya Asturiana.

O sábado 1 de Maio, ímoslle tod@s ata Asturies, participarmos na décima edición desta xuntanza de convivencia e recoñecemento mutuo cos nosos curmáns astures. O catalizador xa o sabedes, os cantares e bailes das dúas terras sempre acompañados do son de pelicas e ferreñas.
Será como de costume no enxebre local El Sabil, situado no fermoso Conceyu de Santu Adrianu (www.elsabil.net). Dende alí, se chegadescedo, poderedes facer rutas turísticas pola marabillosa montaña astur; coidado cos osos!! ;-).

-20:30 h. Será a hora na que nos, xuntaremos tod@s no Sabil. Algo máis tarde teremos a consabida cea-confraternización con menú a base de produtos da terra (...asturiana hehehe), que unha boa “folixa” presta ben máis co bandullo cheo.

-23:00h. (hora aproximada, que xa se sabe). Concertos das Pandereteiras Os Muíños de Oliveira (Ponteareas) e máis dos Anfitrións, Cantaruxare.

-1:30h-.... A partir de aí xa sabemos que todo se empeza a poñer turbio e xa un non sabe moi ben se toca pandeireta galega ou asturiana, pero a festa e o bo ambiente de intercambio están máis que garantidos ata que os corpos non dean máis de si.

E cando sexa hora de ir deitar algo a cabeza, teremos o aloxamento ben preto, no albergue do que dispón o propio Sabil, mesmo a carón do local.


O prezo estipulado é de 35 Euros de nada, así que os cartos non son excusa!!


Información e Inscricións:

-Chamando ao propio. El Sabil: 985 761 472. info@elsabil.net
www.elsabil.net.