Camín de Cantares 01.05.10

Hay lugares en Asturies que fueron muy importantes en la recuperación de la música y el baile tradicional, como es el caso de la parroquia de L.larón en el concejo de Cangas del Narcea. De dos pueblos de esa parroquia, La Viliel.la y L.larón, fueron dos de los grandes informantes de esta tierra, Francisco'i Filipón el tamboritero y La Santa, una gran panderetera.

SAGA hizo interesantes grabaciones a los dos en los ochenta y publicó un cassette que es un tesoro de nuestro patrimonio musical. Los grupos de investigación también entrevistaron muchas veces a Francisco y La Santa, pero dejaron de lado a otros vecinos también interesantes pero menos conocidos.

Hoy que ya no está ni La Santa ni Francisco, Camín de Cantares investigó en estos pueblos casi deshabitados y encontró interesantes datos y personas que nunca fueron entrevistadas.
La protagonista del programa de este sábado es una de esas personas del pueblo de La Viliel.la, María'i Filipón, tiene noventa años y conoce todo el antiguo repertorio de la lugar. Además representa a las antiguas y toca el pandero y no la pandereta.

Como mucha gente de la zona, María emigró tamibén. Ella está en Xixón con sus hijias y allí grabamos este programa interesantísimo.

La reelaboración la hará un grupo de la zona, Brandal.




Hai llugares n'Asturies que fueron mui importantes na recuperación de la música y el baille tradicional como ye'l casu de la parroquia de L.larón nel conceyu de Cangas del Narcea, d'estos dos pueblos de la parroquia que son La Viliel.la y L.larón fueron dos de los grandes informantes d'esta tierra, Francisco'i Filipón el tamburiteiru y La Santa una gran panderetera.

SAGA fizo interesantes grabaciones nos ochenta a los dos y publicó un casete que ye un tesoro del nuesu patrimoniu musical, los grupos d'investigación tamién entrevistaron munches veces a Francisco y La Santa pero dexaron de llau a otros vecinos tamién interesantes pero menos conocios.

Güei que ya nun ta La Santa nin Francisco "Camín de cantares" investigó nestos pueblos casi deshabitaos y alcontró interesantes datos y persones que nunca fueren entrevistaes. La protagonista del programa d'esti sábado ye una d'eses persones del pueblu La Viliel.la, llámase María'i Filipón, tien noventa años y conoz tol vieyu repertoriu del l.lugar, además representa a las antiguas y toca'l pandeiru y non la pandereta.

Como tola xente de la zona emigró tamién, ella ta en Xixón colas fias y allí grabamos esti programa interesantísimu con un repertoriu impresionante.

La reellaboración va facela un grupu tamién de la zona, Brandal.

IX Encuentro de Pandereta Gallega y Asturiana.

El próximu sábadu 1 de Mayu, fiesta escomanada ya convivencia astur-galaica nel Sabil (Santu Adrianu). Veníi toos ya toes a compartir migayines de cultura pente pueblos hermanos, de la manu de pelleyes ya ruxideres ya los vieyos cantares de les nueses pandereter@s que mos pondrán a baillar ya armar folixa dica'l ñacer del día.

Programa.
-20,30h. Recibimientu nel Sabil de Santu Adrianu. Darréu, cena-confraternización a base de productos del país.

-23,30h. Actuación de los grupos de pandereteres: Os Muíños de Oliveira (Ponteareas) y de los anfitriones, Cantaruxare.

-1,30h. A partir d’ehí, folixa escomanada dica l'alborecer (polo menos!!).

Y cuando seya hora de dir chase a durmir un cachín, tenemos ablugu aseguráu nel propiu albergue, al llaín mesmo de la folixa.

El preciu estipuláu ye de 35 Eurinos de nada, asina que les perres nun son escusa!!

Información y Inscripciones:

-Llamando al propiu El Sabil: 985 761 472. info@elsabil.net
www.elsabil.net.


IX Alcuentru de Pandereta Gallega ya Asturiana.

O sábado 1 de Maio, ímoslle tod@s ata Asturies, participarmos na décima edición desta xuntanza de convivencia e recoñecemento mutuo cos nosos curmáns astures. O catalizador xa o sabedes, os cantares e bailes das dúas terras sempre acompañados do son de pelicas e ferreñas.
Será como de costume no enxebre local El Sabil, situado no fermoso Conceyu de Santu Adrianu (www.elsabil.net). Dende alí, se chegadescedo, poderedes facer rutas turísticas pola marabillosa montaña astur; coidado cos osos!! ;-).

-20:30 h. Será a hora na que nos, xuntaremos tod@s no Sabil. Algo máis tarde teremos a consabida cea-confraternización con menú a base de produtos da terra (...asturiana hehehe), que unha boa “folixa” presta ben máis co bandullo cheo.

-23:00h. (hora aproximada, que xa se sabe). Concertos das Pandereteiras Os Muíños de Oliveira (Ponteareas) e máis dos Anfitrións, Cantaruxare.

-1:30h-.... A partir de aí xa sabemos que todo se empeza a poñer turbio e xa un non sabe moi ben se toca pandeireta galega ou asturiana, pero a festa e o bo ambiente de intercambio están máis que garantidos ata que os corpos non dean máis de si.

E cando sexa hora de ir deitar algo a cabeza, teremos o aloxamento ben preto, no albergue do que dispón o propio Sabil, mesmo a carón do local.


O prezo estipulado é de 35 Euros de nada, así que os cartos non son excusa!!


Información e Inscricións:

-Chamando ao propio. El Sabil: 985 761 472. info@elsabil.net
www.elsabil.net.

Camín de Cantares 24.04.10

Erupciones volcánicas y músicos

La erupción del volcán situado en el glaciar Eyjafjalla, en el sur de Islandia, provocó la cancelación de montones de vuelos en toda Europa, especialmente en el norte. El mundillo del folk se vió afectado de varias formas, que van conociéndose según se ha ido restableciendo la normalidad.

Dos de los grupos que tenían previsto actuar en la Folixa na Primavera de Mieres hace algo más de una semana no pudieron viajar hasta Asturias. El grupo de Yves Lambert llegó de Quebec a New York, pero no pudo completar la fae transatlantica del viaje. Los escoceses Session A9 lo tuvieron igual de difícil o quizá más tener a algunos de sus miembros dispersados en distintos países en los días previos. Algunos de los miembros del grupo se presentaron en el aeropuerto de Glasgow para ver si conseguían hacer el viaje a pesar de que el espacio aéreo no había sido reabierto (viajando, apropiadamente, por la autopista A9), pero no hubo forma.

De esta forma, la Folixa de este año tuvo probablemente el cartel más flojo de su historia si lo miramos de forma objetiva (y con todo el respeto hacia Skanda y Ruaille Buaille, que bastante hicieron sustituyendo a los grupos ausentes con muy poco tiempo de reacción).

En estas circunstancias también descubrimos la cruda realidad que viven algunos grupos. Los escoceses Malinky se encontraban justo terminando una gira por Dinamarca cuando se cerró el espacio aéreo y se vieron obligados a pasar varios días en hoteles, gastándose así el dinero quehabían ganado con sus actuaciones. Steve Byrne comentaba también que las compañías de alquiler de vehículos aumentaron sus tarifas hasta el extremo de pedir 2000 libras al día por una furgoneta. El grupo tenía previsto llegar a Escocia el día 16 y al final llegaron el 22.

La flautista Nuala Kennedy se tuvo que quedar también varios días en New York, pero aprovecho para organizar un concierto con otros músicos que no habían podido volver a Europa. No hay mal que por bien no venga. Otros músicos que sufrieron las consecuencias de la ceniza volcánica fueron las cantantes escocesas Julie Fowlis y Margaret Stewart.

Corquiéu presenta su nuevo CD (con adelanto)

Corquiéu presenta su nuevo CD Suaña (Tierra Discos, 2010) este Sábado en el teatro Filarmónica de Oviedo a partir de las 8:30, dentro del programa Uviéu Tierra Folk, que ya ha traído a Verdasca, Vallarna y a los Ciquitrinos al teatro. Para los que no puedan esperar, pueden escuchar aquí el tema que abre el cd (o también pueden dirigirse al Myspace del grupo)

Ayer mismo, tres de los miembros del grupo presentaban el cd en la sede de la SGAE de Oviedo. En su tercer trabajo discográfico, la banda apuesta por una línea de temas instrumentales frenéticos, como ya nos tienen acostumbrados, y un estilo un poco diferente en la parte cantada del repertorio, que representa ahora un porcentaje mayor del mismo. Estos temas son mucho, mucho más cercanos al pop, tanto en el tratamiento de estructuras como en la técnica vocal de Gema García, pero conservando la instrumentación de estilo folk.

El cd se grabó en los estudios TUTU de Corvera entre finales de 2009 y principios de 2010 con Sergio Rodríguez como técnico de sonido y fue producido por Corquiéu y Sergio Rodríguez. El disco está compuesto por 10 cortes, de los que 6 son temas cantados y 4 sets intrumentales, más un bonus track.

El grupo experimentó cambios en la formación desde la grabación del anterior disco, Salia. A los miembros originales del grupo Gema García (voz, coros), David Mateos (percusiones), Roberto Suárez (gaita asturiana, whistles, coros) y Pablo Valdés (guitarra) se suman Daniel Alvarez Mora (flauta, uilleann pipes), Jorge Ibáñez (bouzouki, guitarra, bajo pedal) y Blanca Sáenz de Miera (violín, viola). Como siempre, todas las letras de los temas cantados están escritas por Xandru Martino.

Como novedades importantes, además de la evolución estilística, podemos destacar la inclusión de la gaita irlandesa en la instrumentación del grupo y el cambio de base tonal, usando gaitas en La en lugar de en Si bemol, como venían haciendo hasta ahora. El cd también incluye una buena serie de colaboraciones que en muchos casos añaden nuevas sonoridades al discurso musical de Corquiéu: Horacio A. García (contrabajo), Rubén Bada (mandolina, banjo), Héctor Braga (violonchelo), Alfredo González (piano, coros), Miguel Herrero (fliscorno, sitar), Sergio Rodríguez (bajos, coros) y Moisés Suárez (guitarra).

En la presentación, el grupo contará con la presencia de algunos de los colaboradores del cd, que se podrá comprar en el mismo teatro y, en breve, en las tiendas.

Camín de Cantares 17.04.10

Camín de Cantares 24.04.10

Este Sábado parece que se respeta el horario habitual de Camín de Cantares, después de haber tenido ya una variación esta temporada.

La protagonista del tercer capítulo de esta temporada es María de La Mafalla, Candamu, uno de los concejos asturianos menos estudiados tanto musical como culturalmente.

María tiene más de noventa años y es una mujer con gran saber de cultura tradicional, gran nivel lingüístico de la zona, es buena narradora de cuentos tradicionales y conocedora de multitud de canciones para la danza.

En el programa va a cantar una versión del famoso tema "El cura ta malu", que será el tema reelaborado por un trio formado por Celia Gonzalez a la zanfona, Hervé al dulcimer y Leticia a la voz y pandereta.


La protagonista del tercer capítulo d'esta temporada ye María de La Mafalla, esti pueblu ye del conceyu de Candamu y esti conceyu ún de los menos estudiaos musical y culturalmente.

María con más de noventa años ye una muyer con gran saber de cultura tradicional, gran nivel llingüísticu de la zona, bona contadora de cuentos tradicionales y conocedora d'abondos cantarinos pa la danza.

Nel capítulo va cantar una versión del famosu cantar "El cura ta malu" que será'l tema reellaboráu por un trio formáu por Celia Gonzalez a la zanfoña, Hervé al dulzimer y Leticia a la voz y pandereta.

CDs: Kris Drever - Mark the Hard Earth

2010 Reveal Records. 11 temas.

Resulta tremendamente fácil hablar bien del trabajo de una persona a la que conoces personalmente, aunque sólo sea de pasada. La tentación de olvidarse de la objetividad y simplemente alabar el trabajo de aguien al que aprecias personalmente y con el que has compartido momentos interesantes musicalmente hablando. Y es que las dos veces que el grupo LAU, del que Kris Drever es parte, han venido a tocar a Asturias las noches acabaron en un pub, tocando música hasta las tantas (y sacando fotos con un pollo de goma, pero eso no viene el caso...)

Así, no ser objetivo sería muy, muy sencillo. Al fin y al cabo uno quiere que le suceda lo mejor a la gente que aprecia. Sin embargo, en este caso no voy a tener problemas de conciencia. Mark the Hard Eath, el segundo cd del cantante y guitarrista escocés Kris Drever, es tan condenadamente bueno que hubiera dicho lo mismo de él si el autor fuera el tipoque peor me cae del mundo.

Mark the Hard Earth se aleja ligeramente de la linea de BlackWater, el cd anterior, que estaba más cerca de lo que normalmente hacen otros músicos de folk del arco atlántico. Este cd es un cd más ecléctico, más personal. En cierta manera, refleja mejor la personalidad y la evolución musical de Kris. El material va desde una pieza tradicional escocesa hasta temas con influencias de la música de raiz americana.

Si al excelente material le añadimos una serie de músicos excepcionales el resultado es un disco que pone el listón muy alto y que es un firme candidato al mejor cd del año 2010. El disco está producido por John McCusker, que por supuesto pone además violines y arreglos y entre los colaboradores se encuentran Ewen Vernal y Donald Shaw de Capercaillie, el genial guitarrista Ian Carr, Phil Cunningham, Andy Seward, Roy Doods, Heidi Talbot y especialmente Tim O'Brien, cuya presencia se hace notar a lo largo del cd.

Para hablar de favoritos personales probablemente tendría que ir mencionando casi todos los temas del cd, pero vamos a conformarnos con Shining Star, una canción del genial Sandy Wright, The Call and the Answer, de Phil Colclough y que ya cubriera en su día De Dannan, y The Crown of London, escrita por Duncan Drever, hermano de Kris.

Un cd variado y excepcional. Absolutamente recomendable para casi cualquier persona que aprecie la buena música.

Ganador - Conceyo de Cantares

Entre todos los emails recibidos con la información correcta, escogimos un ganador aleatoriamente usando el generador de números de random.org. El afortunado es

• Rubén Fernández Santiago (Oviedo)

Rubén recibirá el cd en los próximos días.

Es curioso ver que un número respetable de correos llegaron sin la información que se pedía (sin dirección, con dirección incompleta, con encabezados diferentes...) y hubo que dejarlos fuera del sorteo... para la próxima, los que mandásteis alguno así ya sabéis lo que hay que hacer!!!.

Por supuesto, se han borrado todos los correos después del sorteo. Folkenlared no usará las direcciónes de email ni de correo regular para nada más, ni las transmitirá a terceros.

Tenemos ya perfilados algunos sorteos más con material que nos dará algún grupo o editorial. Estad atentos a la página.

The World Accordion to Phil

Phil Cunningham se encuentra estos días en pleno proceso de grabación de una serie para la BBC de 4 episodios, de una hora de duración cada uno, llamada The World Accordion to Phil. El título es un juego de palabras entre las palabras acordeón (accordion) y según (according). The World According to Phil vendría a ser El Mundo según Phil...

La idea de la serie es grabar ejemplos de la música de acordeón a lo largo y ancho del mundo. Para eso, Cunningham recorrerá medio planeta durante cuatro meses. Las grabaciones comenzaron esta semana en Santiago de Compostela, donde Phil habló con Carlos Nuñez, y prosiguieron ayer en Avilés con los hermanos Tejedor y Rubén Álvarez. En el momento de escribir estas líneas, el equipo se encuentra en Bilbao y seguirá su camino hacia la Bretaña Francesa esta noche, para acabar esta parte de la grabación en Irlanda con Sharon Shannon y Joe Burke.

Estas grabaciones corresponderán en principio al tercer programa de la serie y en el se podrá a ver a Phil Cunningham interactuando con los músicos de cada sitio, entrevistándoles y tocando con ellos, y algunos temas de los músicos de cada lugar por separado. Los otros capítulos transcurrirán en lugares tan distantes como China, Brasil, Italia, Argentina, USA, Canadá...

La serie se emitirá a principios de 2011 en BBC Scotland.

Camín de Cantares 17.04.10

Para el segundo programa de la nueva temporada de Camín de Cantares, la TPA nos sigue mareando un poco con los horarios. Según la programación de la web, el programa está anunciado para las doce, pero habrá que estar pendientes. Las repeticiones del programa son ahora los jueves a las nueve de la mañana y a les tres de la tarde.

La protagonista del segundo programa es Carme del Porto de Tormaleo, en la montaña de Ibias.

Carme, además de ser gran bailadora, toca la pandeira y conoce el repertorio de esa zona del surocidente asturiano: muiñeira, jota, cantar dos reises, el rosco y el cantar das bodas.

Carme ya pasa de los noventa años pero tiene una energía que asusta. Va ser un capítulo muy interesante.

----------------------

La reelaboración la llevará a cabo Tuenda, tocando el cantar de boda y la muñeira.

Esti sábado volvemos andar mareaos colos horarios de "Camín de cantares", según la programación qu'apaez na web tamos anunciaos pa les doce pero habrá que tar pendiente. Agora les repeticiones del programa son los xueves a les nueve la mañana y a les tres de la tardi.

La protagonista del segundo capítulo d'esta sétima temporada ye Carme del Porto del llugar de Tormaleo na Montaña d'Ibias.

Carme ye amás de gran beilladora una muyer que toca la pandeira y conoz el repertoriu d'aquella contorna del surocidente asturiano, muiñeira, jota, el cantar dos reises, el rosco das bodas y el cantar das bodas.

Carme ya pasa de los noventa años pero tien una enerxía que dexa asustada la xente, va ser un capítulo interesante.

La reellaboración tará fecha pol grupu Tuenda que van tocar el cantar de boda y la muñeira.

Concurso Conceyo de Cantares

Desde el Parque Histórico del Navia nos ceden amablemente una copia del CD Conceyo de Cantares, que haremos llegar por correo a uno de los lectores del blog.

Para participar en el concurso sólo hacen falta enviar un correo electrónico a folkenlaredpromo@gmail.com, poniendo en el asunto CONCEYO DE CANTARES e incluir vuestro nombre y dirección de correo postal. Pueden participar todas las personas con dirección postal en España.

El concurso está abierto hasta el próximo Domingo 18. Todos los correos recibidos después de esa fecha serán ignorados y no se permite más de un correo por persona. Se escogerá un ganador de modo aleatorio y se publicará en Twitter, Facebook y en el blog al día siguiente. Esta persona recibirá el cd por correo ordinario unos días después.

Desde Folkenlared esperamos poder hacer más concursos de este tipo, según el material que esté a nuestra disposición. Cualquier grupo o compañía que desée promocionar su material de esta manera no tiene más que ponerse en contacto con nosotros a través de folkenlared@gmail.com.

Camín de Cantares 10.04.10

Primer programa de la séptima temporada de Camín de Cantares, emitido ayer en la TPA, con nueva cabecera y grafismos. Los vídeos son, como siempre cortesía de Sanyallana.

DRD: Conciertos

El grupo DRD prosigue su pequeña serie de conciertos en locales asturianos,empezando hoy mismo.

Jueves 8 de Abril, L'ESPERTEYU 21'30 h. c/ Calleja La Ciega, 2 (esq. Cuesta La Vega) Oviedo
Jueves 22 de Abril, CA BELEÑO, 23'30h. c/ Cuesta La Noceda (Martinez Vigil), 4 Oviedo
Sábado, 24 de Abril, CONCIERTU POLA OFICIALIDÁ, Gijón.

Camín de Cantares 10.04.10

Está semana sí. Camín de Cantares vuelve con la séptima temporada a la programación de la Televisión del Principado de Asturias.

Este sábado el protegonista es Celo de El Yanu, Llangréu, una de esas personas que son ya descubrimientos recientes gracias al programa. Al ver el programa, uno de los nietos se puso en contacto con Ambás. Celo tiene un enorme repertorio de canciones y es también un gran panderetero. Domina los ritmos sueltos de la zona central: lo suelto, lo llixero y la muñera. También es un gran cantante de asturianada y un gran bailarín, aunque esta última faceta vamos a dejarla para otro programa.

La reelaboración la hará el grupo Tuenda acompañados por el panderetero Ramsés Ilesies tocando "Lo suelto".



Esti sábado'l protegonista ye Celo d'El Yanu nel conceyu Llangréu, un descubrimientu pa mi de fai menos d'un añu gracies al programa "Camín de cantares" que fizo a un nietu ponese en contacto Ambás.

Celo tien un repertoriu infinitu y preciosu de cantares, además ye un gran pandereteru y domina los ritmos sueltos de la zona central: lo suelto, lo llixero y la muñera. Tamién ye un gran cantante d'asturianada y un gran baillador onque esta última faceta vamos dexala pa otru programa más p'alantre.

La reellaboración va facela'l grupu Tuenda acompañaos del pandereteru Ramsés Ilesies tocando "Lo suelto".

Camín de Cantares ¿el sábado?

El inicio de la nueva temporada de Camín de Cantares estaba previsto para este sábado. La TPA había cambiado el horario normal del programa para acomodar la emisión de una carrera de caballos desde Ribadesella. Así, la emisión del primer programa iba a tener lugar a las 11:30, como se puede ver en la programación que figura en Yahoo.tv.es.

Hoy, en la página web de la TPA, la programación entera está cambiada y no sabemos con seguridad si Camín de Cantares va a emitirse o no. Según la programación NO se emite, pero tampoco se emite la carrera de caballos...

Así que es posible que Camín de Cantares comience este sábado, pero es posible que no. En caso de que haya noticias nuevas, las pondremos aquí lo antes posible. El cprograma estará dedicado a Celo, panderetero de El Yanu, Llangréu. La reelaboración corre a cargo de Tuenda junto a Ramsés Ilesies.