Vídeo Andy Irvine

The Blacksmith: un clásico de Andy Irvine que no empeora para nada con el tiempo. Este vídeo es del festival de Dent en Inglaterra hace apenas un par de días. Una maravilla para los que nos gusta ver el detalle al máximo.

Y de paso...

Folk Bizarro (80): Thriller

Muy apropiado para estos días. Hay que ser un poco paciente para ver la parte folki, pero merece la pena.

AHFAMA (1): Introducción + Música Folk

El año pasado realicé un taller en la EMT Llangréu titulado Acercamiento a la Historia del Folk Asturiano Mediante Audiciones (en adelante AHFAMA, para no liarnos). Fue una experiencia bastante interesante y que dio de sí bastante más de lo que pensaba.

Hace unos días volví a leer los contenidos del material de trabajo que usé y me pareció que era apropiado desempolvarlo e ir publicándolo aquí, así que en los próximos días podréis ir viendo todos los apartados que forman el pequeño libreto. Algunos de esos textos ya han aparecido en Folkenlared, así que los enlazaremos de nuevo pero no los volveremos a reproducir.

Es posible que amplíe estas notas en un futuro y, si la ocasión lo permite, vuelva a realizar el taller en algún otro sitio, pero merece la pena reaprovechar los materiales.

Las ideas que se exponen en estos apuntes son simplemente una opinión. La música es un tema extremadamente subjetivo y generalizar es a menudo muy injusto. De hecho, las voy a presentar sin muchas actualizaciones, tal y como estaban escritas el año pasado, así que es hasta posible que algunos datos estén un poco pasados de moda.

Los temas musicales, las fotos y las carátulas de los cds son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente como medios ilustrativos.

Los grupos asturianos no ganan mucho con sus grabaciones. El mejor modo de apoyar la música asturiana es adquirir los cds directamente de los músicos en sus conciertos.

--------------------------

Introducción:

El folk, entendiendo este término como género musical, ha experimentado una clara evolución en Asturias desde las primeras manifestaciones de este tipo de música en la zona. La intención de este taller no es contar la historia del folk, sino acercarnos a un recorrido más o menos cronológico al género a través de la escucha de temas.

No están todos los que son, pues eso requeriría un tiempo de dedicación bastante considerable y es posible (y probable) que los temas escogidos no sean los más representativos, pero sí que nos servirán para ir deduciendo las características del folk en Asturias (que no tienen por qué ser las mismas que la música tradicional en estado puro).

El criterio que se ha seguido a la hora de escoger los temas a escuchar es más musical que histórico, aunque se intenta que las figuras, formaciones y grupos más representativos estén presentes.

Los objetivos del taller son:

1. Informar de algunos de los aspectos que definen el folk asturiano y de su evolución como género.
2. Servir de puente generacional para aquellas personas que no han vivido las primeras etapas de la música folk en Asturias.
3. Despertar interés por la cultura musical asturiana, también más allá del aspecto meramente musical.
4. Fomentar la escucha activa, sacando conclusiones de una serie de audiciones

Las diferentes audiciones que aquí aparecen se inician con los datos del tema (fecha, álbum de procedencia, compositor), el nombre de los músicos, una serie de datos interesantes que hablan tanto del tema como de la carrera musical del grupo o artista en cuestión, discografía (donde la haya) de la formación comentada y por último (y sólo en algunos casos) unas recomendaciones para realizar escuchas de otros temas del grupo o artista comparándolas con temas similares de otros discos.


Música Folk

Conviene que dejemos claro qué es lo que se entiende por música folk en este taller antes de nada.

Folk es una palabra del idioma inglés que literalmente significa gente común. De ahí deriva la palabra folklore, compuesta de las palabras folk (gente común) + lore (sabiduría), que se define como literatura no escrita, historias, proverbios y canciones de un pueblo. En castellano hemos adoptado la palabra folclore con el mismo significado.

El término folk music en inglés se ha lexicalizado (en este caso ha adquirido un significado añadido además del original) a través de los años. Además de usarse para hablar de la música de un pueblo, también se utiliza muy extensamente para referirse a lo que aquí denominaríamos como canción social, canción protesta o simplemente cantautores. Cuando le hablamos de folk music a un inglés o a un americano es mucho más probable que se imagine un cantante con una guitarra que un grupo de instrumentos tradicionales. Al fin y al cabo la canción social habla de los problemas del pueblo llano .

Cuando hablamos de música folk asturiana en este taller siempre nos vamos a referir a grupos y artistas que parten de la música tradicional de Asturias, reinterpretándola buscando ser relativamente fiel a la tradición y que cuando tienen que añadir “elementos extraños” (elementos que no tengan que ver con la tradición), buscan siempre hacerlo de forma que no se desvirtúe el origen tradicional. Esta es la razón por la que, por ejemplo, podremos hablar de Hevia, cuyo punto de partida es la tradición asturiana, y no de El Sueño de Morfeo, que aunque usa sonoridades propias del folk, no tiene una base tradicional definida.

De la misma forma, hablaremos de grupos y artistas que no se limitan a reproducir y/o reelaborar temas tradicionales, sino que también tratan de crear nuevas composiciones acordes al estilo de la música asturiana. Por eso también prestaremos especial atención a las diferentes maneras de envolver melodías tradicionales, de arreglos y acompañamientos.

Xosé Antón "Ambás" en Pieces

El pasado sábado se emitió en el programa Pieces de la TPA un especial dedicado a Xosé Ambás hablando de diferentes proyectos hechos últimamente.

Entre otras cosas, se habla del disco "Música tradicional en concechu Quirós" y del dvd de la presentación del disco "Música tradicional en conceyu L.lena", además de les sus colaboraciones en el último disco de la banda de gaites Llacín "Xideces" y de los alcuentros de pandereta asturiana ya gallega organizados en conjunto con Guillerme del grupu Quempallou.

Descargar: Megaupload

Camín de Cantares 27.06.09

Décimo programa de la quinta temporada de Camín de Cantares, emitido ayer por la mañana en la Televisión del Principado de Asturias

Descargar: Megaupload

Camín de Cantares 27.06.09

Este sábado el programa vuelve al concejo de Vilanova d'Ozcos, al pueblo de Pasarón. Allí vive Costante, un gaitero de gran interés tanto por su repertorio como por ser el único de la zona que continúa tocando una gaita construida por Galfarro.

El repertorio de Costante está formado por jotas, muliñeiras, agarrados, polka voltiada y otras piezas que Costante canta además de tocar. Es de reseñar que además utiliza barquín a veces para no soplar y que tiene un dedo de madera.

La reelaboración es un hermanamiento entre las dos tipologías de gaita que actualmente se tocan en el ocidente asturiano, gallega y asturiana, los músicos serán Pelayo, Milio, Expósito, Elias y Pepín y la pieza arreglada será "A polka voltiada".




El sábado Camín volve al concello de Vilanova d'Ozcos, a Pasarón unde vive Costante'l gaiteiro. Costante e dos últimos gaiteiros da zona que toca úa gaita feita por Galfarro , ten un repertorio impresionante de jotas, muliñeiras, polka voltiada, a palmeira etc etc. Ten un dido de coiro e madeira pero tamén toca amañando un barquín al fole da gaita. Tamén canta as cancióis das pezas que toca. El capítulo de Costante e dos mais interesantes da temporada.

A reelaboración xunta a dous gaiteiros asturianos del centro y del ocidente, Pelayo d'A Caridá con gaita de tipoloxía galega y Milio de Xixón con gaita asturiana xunto con Pepín, Elias y Expósito. A peza reelaborada será "A polka voltiada".

3 años

Camín de Cantares 20.06.09

Noveno programa de la quinta temporada de Camín de Cantares, emitido esta mañana en la Televisión del Principado de Asturias.

Descargar: Megaupload

Suspendidos los Alcueltros Tradicionales Trebolgu

La organización nos envía una nota avisando de la cancelación de los Alcuentros que tenían previstos para esta noche.

No tenemos más datos.

Camín de Cantares 20.06.08

El sabado Camín de Cantares se va hasta la cuenca del Nalón. Más concretamente al concejo de Samartin de Rei Aureliu y al pueblo de Perabeles.

Leno será el protagonista demostrando su faceta de multiinstrumentista con acordeón diatónico, armónica y pandereta además de cantar alguna trova compuesta por él.

La reelaboración será con Lisardo Prieto (violín), Pepín de Muñalén (flauta), Elías García (bouzouki) y Berto Argayáes (armónica).

Camín de Cantares se emite el sábado por la mañana en la Televisión del Principado de Asturias.


Esti sábadu tiramos pa la cuenca'l Nalón, al conceyu de Samartín del Rei Aureliu, al llugar de Perabeles.

El protagonista ye un home, Leno, que toca varios instrumentos y tamién sabe sacar troves pa sucedios del llugar, toca la cordión de botones, la filarmónica y la pandereta y además tien una voz tradicional mui guapa. Nel programa va facer demostración de tolos preseos.

La reellaboración con Pepín, Elias, Lisardín y un rapaz casi vecín de Leno que toca la filarmónica, Berto.

------------------------------------------------

Como curiosidad al respecto del programa de esta semana, un vídeo tomado durante la grabación de la reelaboración.

Hoguera de San Juan, Noreña

Foguera de San Xuan 2009
23 Xuno
Noreña, Parque los Riegos

19h.Pasucais,
con pareyes de gaiteros y cabezudos.

19h. Xuegos tradicionales pa neños
dende 6 años con monitores de l'Asociación “Espora”
Entamaranse partíes de:
tiru al palu
llanzamientu de barra
liriu
carrera de panolles y llecheres
pasabolu
y otros xuegos de siempre... (sorpresa)
Tolos neños/es participantes recibirán un revoltixu de llambionaes.

20h. Festival de Canción Asturiana
con los alumnos de la escuela de música tradicional de Noreña.

21h. Atracciones infantiles gratuites
Xardín de boles y Castiellu Hinchable, dende 3 años.

21h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.1er. Pase

22h. Actuación del conxuntu musical “Ensame Folk “
con Anabel Santiago, Héctor Braga, Pepín de Muñalén, Alberto Ablanedo, Chus Solís y Chema Fombona.

24h.Encendíu la foguera Traca y entamu de la Danza de San Xuan.

24:30h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.2º y 3er. pase.

En casu lluvia traslladaranse les actividaes al patiu del Colexu “Villa Condal”

Visones de España, de Balbarda

Balbarda estrena el día 25 de Junio la música para la exposición "Visiones de España". El concierto que tendrá lugar en el Museo Sorolla, en Madrid, con motivo de la exposición del pintor, junto con los paneles traídos de EEUU de la American Hispanic Society.

Folk Bizarro (79): Al son del Tractor

En una palabra: Original.
En dos palabras: Chucu-chucu :-)

Vídeos Lúnasa

Para los que os perdisteis la primera (y mejor) época de Lúnasa, John McSherry ha subido un par de vídeos de algunas de las primeras actualciones de la banda. En ninguno de los dos aparece McGoldrick...

Pasáos a visitar los vídeos de John McSherry en Youtube, que tienen cosas muy, muy interesantes.

Camín de Cantares 13.06.09

Octavo programa de la quita temporada de Camín de Cantares, emitido esta mañana en la Televisión del Principado de Asturias.

Descargar: Megaupload

Música pa pasalo bien, Parte II

En la edición de Les Noticies que se encuentra esta semana en los kisokos asturianos aparece otra entrevista a Lafu y Rebeca en la que se alude a los posts de hace unos días.

Desde aquí aceptamos barco como animal acuático :-)

X Alcuentros Trebolgu SUSPENDIDOS

Como todos los años la Asociación Cultural Trebolgu, organiza sus conocidos Alcuentros, teneniendo este año una especial consideración porque cumplen su 10º aniversario. Después de organizar durante todo este año una actividad por mes, el día 20 de Junio se culmina con su tradicional Noche Folk, por la cual pasarán tres de las formaciones más conocidas por el público asiduo durante todos estos años:

• Bandina La Curuxa
• Fred Morrison
• Dixebra

Camín de Cantares 13.06.09

Camín de cantares vuelve el sábado a las brañas de Valdés y Tinéu a conocer a una gran tocadora de sartén y pandereta además de tener una gran voz.

Elvira Simón es natural de Brañascardén de Tinéu, hija de una de las grandes tocadoras de Brañascardén (Lula Simón), y ahora vecina de L'Artosa de Valdés. Conoce muy bien el repertorio vaqueiro de la zona: Media vuelta, gal.legada, l'araña, las dancitas, la danza etc etc.

La reelaboración será hecha por el mítico pero ya desaparecido grupo de Tinéu "Los Concetsones" que en su dia también acudieron a estas fuentes. Será una interpretación tradicional con sartén y dos panderetas.

Camín de Cantares se emite el sábado en la Televisión del Principado de Asturias.


Outra vuelta más Camín de Cantares foi camín de las brañas de Tinéu ya Valdés, la protagonista natural de Brañascardén de Tinéu ya vecina de L'Artosa de Valdés ya Elvira de ca Simón. Elvira fia d'una de las grandes tocadoras de Brañascardén (Lula Simón) ya tamién una gran tocadora de sartén ya de pandereta, además de conocer bien tol repertoriu vaqueiru de la contorna tien una gran voz.

Media vuelta, gal.legada, l'araña, las dancitas, el cariáu, el valse, la danza ya outras piezas tan nel sou grande repertoriu (capítulo obligatorio pa las pandereteras que van ver interesantes toques).

Pa la reellaboración como ta pasando nesta quinta temporada tan viendose nel programa importantes caras del folklor asturianu de siempre asina que xuntamos a las míticas "Concetsones" de Tinéu que nel sou dia tamién mamanon d'estas fontes.

Folk Bizarro (78): La Bottine por los aires

No, no es cuestión de bombas. Es cuestión de aviones. Miembros de la Bottine Souriante dan un pequeño recital de camino a Glasgow para su concierto en Celtic Connections 2009... en el pasillo del avión.

Lo que para algunos puede ser una grata sorpresa, para otros puede ser un infierno en el aire. No hay más que mirar a la señora que está delante de Benoit Bourque, el acordeonista. ¡Menuda cara!

Encontrado a través del Pozo de Stirling.

Reacciones

Aparecen en la entrada de ayer interesantes comentarios. De momento, no soy el único que se ofende. Merece la pena resaltar algunos extractos. Gracias por los comentarios

Ante la petición popular del público, aquí tenéis un enlace para escuchar un tema del CD y que cada uno saque sus propias conclusiones.
http://www.goear.com/listen/aa2c3ec/Lo-poco-bono-Lafu-y-Rebeca

"Pues manda güevos que dixése dalgo así este tio, porque lo que fai ye lamentable. Tovía recuerdo cuando tocaron nel conciertu pola oficialidá, y marchó la mitá de la carpa pa fuera, porque yera insoportable completamente tanto'l coñazu musical como la voz de la tipa. En fin, hai xente pa too."

"Realmente alucinante. Pocas veces he visto semejante cúmulo de sandeces musicales en un solo párrafo. Y estás en lo cierto, deja al folk a la altura del betún."

"Lo extraño es que tal concatenación de burradas se publiquen así, sin más ni más, sin que el entrevistador "suavice" esas afirmaciones, vamos sin que se corten un poco.

Lo único que me indica, de mano, es que el que está juzgando así y haciendo semejantes declaraciones es un absoluto ignorante."

"Mr. Google lleva-vos direutamente a la paxina del mentau grupu. Yo nun puedo decir gran cosa porque nun fui quien a escuchar los 18 minutos del vidiu que sal ellí. Soi un puti ignorante que-y vamos facer.

De toles formes, esta nun ye la primer coz de Arias, va tiempu que pon guapu al que pilla; grupos folk, cantantes de tonada ...

Prestariame que dalguien entendiu ( o lo bastante folgáu ) escuitare los 18 minutos enteros. Nun fuera que me tea perdiendo daque interesante."

"Parece que últimamente tenemos Mozarts, Beethovens y Monteverdis dispuestos a iluminarnos y salvarnos de una desfasada "primma práctica" del folk.

Lo que hay es mucha envidia y carencias cualitativas que inducen a este tipo de comentarios.

La impotencia es tan cruel, amigo Lafu...

Las palabras son como un boomerang, son de ida y vuelta, quedan grabadas. Afortunadamente te servirán de lección, o le servirán de lección a otros de lo que no se debe hacer o decir."

"Ismael Arias fai mui mal en poner una crítica tan dura (y tan zafia) en boca d'otru, ye una cobardía innecesaria. Pero yo nun m'enfadaría, Alberto. Más bien hai que ser comprensivos y casi tener un puntín de pena, porque esti home lleva munchos años intentando crear polémiques (que namás que ve él) entre un folk asturianu acústicu "canónicu" (que vende discos y triunfa dentro y fuera d'Asturies) y un supuestu folk que se enfrenta al monolitismu "atlánticu" y que básicamente ta conformau polos discos intragables que él mismu produz, que nin venden nin gusten a casi naide, incluyendo de xuru los músicos que toquen nellos.

Entre la publicidá que fae de los sos productos y la machacona insistencia en contar les mismes aventures requetesabides de Baldomero Fernández, Torner y "Al pasar pol puertu", va llenando columnes y columnes, tú déxalu, hom.

Son años intentando que cale la idea de que n'Asturies hai una "tiranía" del folk acústicu cubelizante, ensin que chorrada tala consiga convencer nin escandalizar a naide. A mí dame pena. Acuérdome cuando dixo que el folk asturianu venía de Madreselva y Lisardo Lombardía destrozolu dialécticamente ensin despeinase. A Ismael nunca-y contesta nadie (pa qué), pero nun ye difícil rebatir los seudoargumentos que usa. Basta pone-y un discu folk de un grupu asturianu de esos que tenemos todos na cabeza y depués un discu nel que tenga él algo que ver!"

Música pa pasalo bien

Bajo ese título aparecía hace un par de semanas en el semanario Les Noticies un artículo/entrevista al dúo Lafu - Rebeca que venía firmado por Ismael María González Arias (que es también el productor del CD del que se habla). Lafu y Rebeca son un dúo (guitarra y voz) que a pesar de realizar su actividad dentro de otros estilos, en ocasiones se han acercado a la música asturiana hasta cierto punto, haciendo versiones de temas tradicionales o cosas parecidas.

En dicho artículo aparece una pregunta cuya respuesta me pone la piel de gallina y los nervios a flor de piel. Al lado podéis ver lo que responden cuando se les pregunta si su música tiene algo que ver con el folk. Para verlo decentemente vale más hacer click en la foto.

Básicamente, lo que se lee ahí da por sentado que el folk es poco menos que música basura. Cuando digo folk, supongo que se refieren a la música folk de Asturias, aunque en ningún sitio dice que no se refieren al folk en general. Puestos a leer burradas, quedémonos con la más pequeña, no vaya a ser...

Con esto se le ocurren a uno cosas...

• Lo primero es que siento un tremendo rechazo a la idea. Mi actividad musical se centra sobre todo en la música folk asturiana. Por tanto, debo ser un músico mediocre. Todavía más, era aficionado a este tipo de música años antes de poner un pie en un escenario, así que soy también mediocre en mis gustos. Encime, además de tocar, escuchar, estudiar y analizar la música folk, también escribo sobre ello en esta página, de manera desinteresada y no remunerada. Según eso, debo ser ya un imbécil integral. Y la gente que visitáis Folkenlared con cierta asiduidad también. En fin...
• En este "maravilloso" mundo periodístico que rodea la música asturiana ya no sé a quién responsabilizar del texto, si a Lafu o a Ismael. No es la primera vez que se da el caso en el que un periodista inventa o tergiversa las palabras de un músico. Que yo sepa, Ismael nunca ha sido propenso a estas cosas, pero hay que plantearse la posibilidad de que esas no sean las palabras textuales de Lafu. Eso sí, algún responsable hay. (Actualización : En Les Noticies del 12.06.09, Lafu dice que son sus palabras y no las de Ismael, ver nueva entrada)
  
• La primera norma del buen profesional es adquirir sus propios méritos y no intentar hacerlo a base de descalificar a otros. Normalmente, el que tiene que recurrir a la descalificación es porque no tiene argumentos que sostengan su propia posición. Ante una pregunta como la de arriba hay montones de respuestas parecidas que no tienen por qué hacer de menos el trabajo de otros: "No hacemos folk", "Creo que hacemos algo más elegante que el folk", "Creo que el folk está estancado"... o lo que sea. Un juicio de valor que deja claro que lo que comentas es tu opinión y nada más. No es muy difícil.
• Metiéndose en los comentarios exactos, el insinuar que las voces del folk asturiano son malas es un arma de doble filo. Si bien no siempre hemos podido disfrutar de voces de esas que te dejan tumbado de lo buenas que son, decir que voces como por ejemplo las de Gema García, Marta Arbas o Silvia Quesada, son malas es simplemente no tener ni idea de música.
• Yo no soy, ni mucho menos, el mejor músico de acompañamiento en Asturias, pero hay gente que jura y perjura que he llegado a usar 5 y hasta 6 acordes en la misma canción. Tonterías aparte, aquí volvemos al tema de siempre: Las cosas no son mejores por ser más complejas. De hecho, suelen ser peores.
• Después de escuchar el Cd de Lafu y Rebeca podría poner mil cosas acerca de su música. Al haber escuchado el cd después de leer el artículo, como es lógico, se podría esperar una reacción negativa inconsciente por mi parte. Nada más lejos de la realidad. Mi reacción negativa fue totalmente consciente. Como no domino mucho músicas de este tipo (lo mio es la música de bajura, como el folk), no voy a hacer valoraciones. No sé si está bien o está mal. A mí no me gustó, pero yo qué sé...
  

No he puesto el artículo completo en esta página ni un enlace a las páginas de ninguno de los implicados porque después de los comentarios, lo que menos apetece es hacer publicidad de los implicados. El que tenga interés en leer el artículo completo, puede ir a la página de Ismael usando al bendito San Google.

Con lo bonito que es quererse...

Camín de Cantares 06.06.09

Séptimo programa de la quita temporada de Camín de Cantares, emitido esta mañana en TPA.






Descargar: Megaupload

Pancho Álvarez - Sólidos Galicianos

Pancho Alvarez presentó su disco "Sólidos Galicianos" el 20 de mayo en el VI Festival de cortometrajes de Cans. La cobertura audiovisual del evento corrió a cargo de los estudios Casa de Tolos (Gondomar), que ahora disponen de varios vídeos de la presentación.

Los Sólidos Galicianos eran unas monedas acuñadas en la época del antiguo Reino de Galicia, que se escondían, segun la mitología popular, bajo los castros y otras construcciones.

En la realidad, estos tesoros existen como metáfora de un patrimonio del que forma parte la música tradicional.

La música tradicional de Galicia es una realidad que asiste y contempla con curiosidade el paso de las diferentes modas a través del tiempo. Asimila, transforma y hace suyas todas aquellas influencias que enriquecen un patrimonio ya de por si muy importante y que llamó la atención de algún cronista romano que se refería a Gallaecia como una tierra con cantos y danzas extrañas. La música refleja esta identidad en un mundo plural e intercomunicado.

Pancho presenta su tercer trabajo discográfíco Sólidos Galicianos, que tiene como referente la música tradicional de Galicia . En el mismo se desarrolla su particular contorno, sintetizando su bagaje musical en trece temas que mezclan zanfona, violín, viola de gamba, bouzouki, mandolina, cuatro, guitarras, percusión, concertina, acordeón, etc...

Vídeos de Pancho Álvarez en Casa de Tolos

Jornadas de Música en la calle en Noreña.

Durante los últimos sábados se vienen celebrando diversos eventos de música asturiana en las calles de Noreña los sábados por la mañana. Debido al pequeño parón en la página no hemos sido capaces de anunciarlo anteriormente, pero aún quedan actividades por realizar.

Para consultar el programa completo del ciclo, pulsar aquí.

Las actividades restantes están enumeradas aquí debajo, cortesía del blog de la EMT Llangréu

6 de Xuno - La canción narrativa n'Asturies

10:30h. Alborada:
Pareyes de tambor y gaita
recorrerán la Villa

12:00h. Na Casa cultura - Charla-aderique
“Cantares narrativos n'Asturies”
Por Héctor Braga
Héctor Braga, ye Licenciado por el Conservatorio Superior d' Uviéu, animador de mercaos tradicionales y medievales, ye autor de la obra sinfónica Alborá (RNE-2000), la B.S.O de la Gala del Teatru Asturiano-2002, anguañu fina la so Llicenciatura Superior de Etnomusicoloxía.
Entrada gratuita

13:30h. Nel Quioscu la música - Conciertu
“Muestra de Cantares narrativos”
Romances, cantos de ciegu, monólogo asturianu, etc...
Actúen:
Héctor Braga
Carlos Alba”Cellero”

13 de Xuno - La flauta travesera n'Asturies

10:30h. Alborada:
Pareyes de tambor y gaita
recorrerán la Villa

13:30h. Nel Quioscu la Música;
“Muestra de flauteros asturianos”
Actúen:
Diego Pangua
Pepín de Muñalen

Cola collaboración especial de:
Alberto Ablanedo (bouzouki)

Camín de Cantares 06.06.09

Este sábado Camín de Cantares sube al pueblo casín de Tarna, donde sigue viva la tradición del aguinaldo del día de Reyes, que es la fiesta más importante del lugar y en la que se componen nuevas piezas cada año. Existen dos melodías diferentes muy antiguas: el aguinaldu y la pandorga. El primero se canta al anochecer y hasta la centa, la pandorga bien entrada la noche. Cantan cuatro hombres que van montados en caballos, con sombreros adornados con flores de papel.

José Ramón es uno de los aguinalederos que aún salen a cantar. Él nos explicará los detalles de esta tradición.

La reelaboración correrá a cargo del mítico cuarteto asturiano "Cuarteto Torner".

Camín de Cantares se emite los sábados por la mañana en la Televisión del Principado de Asturias.

------------------------------------------

Esti sábadu Camín va dir al llugar de Tarna nel conceyu Casu. En Tarna sigue viva la tradición del aguinaldu el día de Reis, ye la fiesta más importante pa los tarninos y cada añu compónense los cantares pa cantar en cada puerte de les cases del pueblu. Hai dos melodies diferentes y mui vieyes, una ye l'aguinaldu y otra la pandorga, l'aguinaldu cántase al escurecer hasta la cena y la pandorga a altes hores de la nueche. Canten cuatru paisanos que van montaos en caballos con sombreros engalanaos de flores de papel.

Jose Ramón ye de los aguinalderos que tovía salen a sacar y cantar l'aguinaldu y va cantanos y esplicanos esta tradición tarnina.

La reellaboración será fecha pol "Cuartetu Torner".

(No tan) Folk Bizarro (77): Javier Bergia

Javier Bergia es un músico y cantante madrileño que, además de su propia carrera en solitario, ha trabajado y trabaja con Luis Delgado o Ismael Serrano. Se puede hablar mucho de la carrera de este hombre, pero como se nos sale un poco del tema dejaremos que quien esté interesado se de una vuelta por su web, su blog o por su entrada en Wikipedia.

A lo que vamos, que es la parte bizarra del asunto. En los 80, Berjia grabó un Cd con la compañía asturiana FonoAstur, relacionándose con parte del mundillo folki de la época. En esos años grabó un par de videoclips bastante curiosos en los que aparecen algunos personajes conocidos.

En nuestro episodio de hoy de ¿Donde están los folkis? podremos ver, entre otros, a Xuacu Amieva con un saxo, a parte de Llan de Cubel encima de una peña, a Lisardo Lombardía en plan padrino italiano, a Frankie Delgado (Beleño) , a Luis Paniagua de traje y a Fernando Largo (encorvado sobre su arpa en la plaza del Fontán de Oviedo o ¡tocando la batería sin camiseta!

Camín de Cantares 30.05.09

Sexto programa de la quinta temporada de Camín de Cantares, emitido el pasado sábado en la Televisión del Principado de Asturias.

Descargar: Megaupload