Camín de Cantares 30.08.08

Capítulo doce de la segunda temporada de Camín de Cantares, capturado de la emisión en internet de la TPA.

Descargar: Megaupload

Folk Plasencia 2008

Programación completa del Festival Folk Plasencia, que comienza hoy mismo. La información es cortesía del Rincón del Jarramplas.

Jueves 28 Agosto, 22:00h
MAYALDE + A CADIERA COIXA + SUSANA SEIVANE
XIII Festival Internacional Folk Plasencia
Torre Lucía. Entrada Gratuita

Viernes 29 y Sábado 30 Agosto, 16:00 h
MASTERCLASS DE INSTRUMENTOS DE COCINA A CARGO DE VANESA MUELA.
Centro Cultural Las Claras. Gratuito. Inscripción previa (ruben@folkplasencia.es)

Viernes 29 Agosto, 22:00h
PLANETA SUROESTE + DAZKARIEH + BUDIÑO
XIII Festival Internacional Folk Plasencia
Torre Lucía. Entrada Gratuita

Sábado 30 Agosto, 12:00 h.
VANESA MUELA
Concierto didáctico para niños
Centro Cultural Las Claras. Entrada Gratuita.

Sábado 30 Agosto, 22:00h
BALBARDA + TEJEDOR + VÄRTTINÄ
XIII Festival Internacional Folk Plasencia
Torre Lucía. Entrada Gratuita

Camín de Cantares 30.08.08

El próximo sábado tendremos ocasión de ver el primer programa de Camín de Cantares dedicado a una villa marinera. En Cuideiru conoceremos el interesante repertorio de la zona de la mano de Carmelina, una pixueta de 87 años que conoce bien los sones de las danzas y otros.

Se trata de un capítulo muy interesante con una reelaboración de la danza de San Pedro a cargo de Yago Prado al arpa y Esther Fonseca a la voz, ambos miembros del grupo Llangres.

La grabación del especial el pasado martes en Cagas de Narcea resultó especialmente bien y será un programa histórico para Asturias. Cuando sepamos más noticias al respecto de la fecha de emisión del mismo la información aparecerá aquí sin falta.

Por otra parte, el programa de esta semana probablemente no aparezca en la página hasta el domingo, aunque estará en Youtube normalmente.

Videos: Cara Dillon en Radio 3

Cara Dillon en el programa de TVE Los Conciertos de Radio 3. Emitido el 6 de Mayo de 2002, con Seth y Sam Lakeman.

Fotografías de músicos antiguos

Isidro Suárez, antiguo flautista de los grupos Felpeyu y Niundes, ha colgado en su cuenta de Flickr una serie de 148 fotografías antiguas de músicos tradicionales asturianos, una buena mayoría de ellas de los años 40 y con algunas fechadas hasta finales del siglo XIX.

En la foto que acompaña a la entrada podemos ver a Juan d'Andrín, un famoso violinista de finales del XIX en Llanes, tocando con dos jóvenes al bombo y a la flauta.

Isidro tiene también un blog con ejemplos de su trabajo como ilustrador que merece la pena visitar. Algunos de sus dibujos también tienen que ver con la música tradicional.

Programa especial Camín de Cantares

El martes que viene, día 26 de Agosto, se va a grabar un programa especial de Camín de Cantares en Cangas del Narcea con todos los protagonistas de Cangas que salieron en el programa a lo largo de las tres temporadas. Será en el Teatro Toreno a las 17 horas. Además de la gente de Cangas habrá tres actuaciones de gente que colaboró en las reelaboraciones del programa.

El equipo del programa, sabiendo que el teatro es pequeño y que no cabe mucha gente, decidió no hacer mucha publicidad de la grabación, esperando que al ponerlo en esta página los asistentes a la misma sean verdaderos aficionados de la música tradicional asturiana.

La entrada es libre y se advierte que es una grabación para la televisión, por lo que habrá varias cámaras de por medio. De todas maneras parece algo realmente interesante que merece la pena ver.

El programa se emitirá a principios de Septiembre en la TPA. En la fotografía se puede ver al equipo de Camín de Cantares junto a Lulo y a Cristina de la braña Los Corros, Valdés.

Camín de Cantares 23.08.08

Undécimo programa de la tercera temporada de Camín de Cantares, capturada de la emisión en internet de la TPA.

Descargar: Megaupload

Responsabilidades en un escenario

A lo largo de los últimos dos años he subido más de 150 videos a Youtube, casi todos para usarlos en esta página y con el único objetivo de dar un poco más de difusión a la música folk.

Durante estos dos años ha habido cuatro ocasiones en las que me han pedido que retire vídeos de Youtube. En dos de los casos se trataba de extractos de vídeos procedentes de programas de TV y los productores no deseaban que estuviesen en Youtube, así que se retiraron los vídeos. Uno puede estar o no de acuerdo, pero cuando no es el autor de los vídeos hay que respetar los deseos de los que sí lo son.

En los otros dos casos los vídeos sí fueron grabados por mí. Dos músicos diferentes (no vamos a dar nombres, pero basta decir que uno de ellos es muy conocido a nivel internacional) se pusieron en contacto conmigo para que retirase vídeos que ambos pensaban que no reflejaban su calidad como músicos. Lo curioso es que en ninguno de los dos casos se veían errores de los músicos en los vídeos.

Al tener como único objetivo difundir este tipo de música, tengo mucho cuidado con lo que subo a Youtube y soy muy selectivo, tratando de no poner fragmentos en los que se cometan errores o hayan quedado relativamente mal. Hay que reconocer que no es muy difícil hacer la selección, pues la gran mayoría de los grupos tienen un nivel excelente y sus actuaciones son muy uniformes, pero sí que es cierto que se pueden cometer errores de cuando en cuando. Todo el mundo puede (y debe) equivocarse alguna vez. Es un aspecto innegable de la parte humana de la música.

Pero en estos dos casos no había errores perceptibles (y con los años que llevo escuchando y tocando este tipo de música, digo yo que tengo un criterio decente al respecto). Simplemente los dos músicos no estaban contentos con su actuación en ese momento exacto. Como uno es buena gente y ambos músicos puedo considerar que son mis amigos o al menos conocidos, accedo a retirar los vídeos. Sin embargo creo que ninguno de los dos tenía verdaderos motivos para pedir que se quitasen los vídeos. Es cuestión de responsabilidad.

Cuando uno se sube a un escenario adquiere una responsabilidad, especialmente si se cobra por ello. Tiene la responsabilidad de hacerlo bien, de hacerlo correctamente y de hacerlo de forma que cumpla sus propias expectativas. Pero también tiene que responsabilizarse cuando las cosas no salen bien. Equivocarse (o hacerlo peor de lo normal) es parte normal de la vida y es, sin duda alguna, la mejor forma de aprendizaje.

Y como hay que predicar con el ejemplo, aquí van un par de vídeos en los que aparezco yo metiendo la pata. El primero no es muy perceptible y es del concierto que dí con Stuart Cassells en el Festival Intercéltico de Avilés. En el cuarto de los temas del set se nota que no tengo muy claro por donde van los tiros en un par de momentos en cuestión de armonía. Hay que ser relativamente entendido para darse cuenta (y el bouzouki no se entiende demasiado), pero en definitiva son errores.



El segundo es bastante más evidente. En la presentación de Música na Maleta de Tejedor en el Teatro Campoamor tengo una entrada "espectacular" en uno de los temas. Tiene un poco de historia que tiene que ver con una pestaña en el ojo, pero el caso es que la entrada no quedó como en el cd, aunque el error da un efecto curioso.



Cuando uno se sube a un escenario es importante tocar bien, pero también que cuando no se toca tan bien se note lo menos posible... y responsabilizarse de lo que haga, salga como salga. A partir de ahora si algún músico piensa que se debe retirar alguno de los vídeos de mi cuenta en Youtube, más le vale tener una razón de peso.

Nuberu presenta CD y DVD homenaje

Ayer se presentó en la sede de Oviedo de la SGAE el DVD y doble CD de homenaje dedicado a Nuberu. En Octubre de 2007, como parte del Xareu d'Ochobre de Cangas de Onís, se organizó un concierto de homenaje al grupo Nuberu, que anunciaba ese día su separación a finales de este año. En el concierto se realizaron múltiples versiones de temas del grupo a cargo de diversos artistas de todos los palos de la música asturiana: Mala Reputación, Corquiéu, Vaudí, Carlos Martagón y Merienda de Negros, Tejedor, el Che de Cabaños, Ramón Prada Trio con Chus Pedro y Víctor Manuel y Nuberu.

El resultado (exceptuando la actuación de Tejedor) queda reflejado en un doble cd y un DVD que es la primera referencia del nuevo sello discográfico de Chus Pedro, La Mula Torda, después de la separación de FonoAstur, y se publica en conjunto con Xaréu d'Ochobre y el ayuntamiento de Cangas de Onís.

El trabajo viene acompañado de una página web, Nuberudespedida.com, en la que se encuentran vídeos, fotos e información de Nuberu y donde todos los aficionados al grupo pueden participar mandando sus fotos y vídeos.

El DVD incluye también un reportaje que hizo TVE en Asturias hace 30 años a raíz de la publicación del primer trabajo de Nuberu. Además, comentaron que desde principios del verano la productora de Programas del Principado de Asturias está grabando para la TPA un documental sobre la historia de Nuberu que se espera que se emita en unos meses, usando el archivo videográfico de TVE Asturias y varios directos, así como entrevistas a muchas personas relacionadas con la actividad musical de Asturias y del grupo.

El pack, presentado en una caja parecida al formato libro, se encuentra ya a la venta en la mayoría de las grandes superficies de Asturias, entre otros lugares.

Sin haber tenido mucho tiempo para ver el DVD completo (y sin haber escuchado nada absolutamente de los cds) sí que puedo decir que musicalmente es muy refrescante poder ver versiones diferentes de los temas de Nuberu, interpretadas desde el punto de vista personal de cada artista y que, por ejemplo, sorprende gratamente escuchar a Vaudí cantar Ser Asturianu. Hay que decir que para ser una grabación de un concierto con montones de músicos diferentes, el aspecto técnico del sonido es excelente, con Miguel Herrero entre bambalinas, aunque se realizaron arreglos y grabaciones posteriores en estudio.

Desde el punto de vista de calidad de imagen el DVD no va a destacar en absoluto. En lugar de tener la grabación tal y como se hizo se utilizan multitud de filtros a lo largo de la hora y pico de metraje, quizá con intenciones artísticas pero bien podría ser para tratar de ocultar una calidad de grabación algo inferior a lo normal. El montaje y la post-producción son también mejorables en algunos momentos. En la parte instrumental de uno de los temas de Corquiéu, por ejemplo, podemos ver imágenes de varios de los miembros del grupo tocando antes de que entren en la realidad. Una cosa es una grabación de un directo y otra el montaje de un vídeo musical.

Habiendo estado tocando en el concierto como parte de Tejedor puedo explicar por qué no aparece la aportación del grupo al concierto. Desconozco si a la hora de aceptar tocar en el homenaje se sabía que se iba a grabar, pero no creo que ese fuera el factor decisivo. Fue una simple cuestión de mínimos de calidad. Todos los músicos que participaron en el concierto lo hicieron de forma desinteresada (o sea, sin cobrar nada ni esperar nada a cambio). Mover a los músicos de Tejedor a nivel organizativo es bastante complicado, debido a las diversas obligaciones de cada uno. La hora que se dio para la prueba de sonido del grupo (por la mañana para un concierto que comenzaba a las 22h) implicaba que varios de los músicos del grupo tendrían que dejar sus trabajos y obligaciones durante todo el día (las que les dan de comer, al fin y al cabo). Así que se decidió participar en el concierto haciendo sólo un chequeo previo y que no se grabase para el cd/dvd. Creo que se tomó la decisión adecuada pensando en la calidad final de la grabación, a pesar de que hubiera estado bien estar también en la versión editada.

Por último, en la rueda de prensa se formuló la pregunta del millón: Viendo el éxito de la gira de despedida ¿se han replanteado la separación, pensando en seguir adelante?. Si bien Chus Pedro dijo que "cuando se anuncia una cosa hay que ser serios", el resto de la respuesta pareció más bien tirar balones fuera y no dar una respuesta clara (véase abajo).



En otros sectores he sido testigo de retiradas que se usan como maniobra comercial, con una vuelta a los escenarios al poco tiempo. Creo y espero que éste no será el caso. Como se dice por aquí Un paisanu ye un paisanu. Y Chus Pedro otra cosa no sé, pero es paisano y cantante como la copa de un pino.

Camín de Cantares 22.08.08

El sábado Camín de Cantares va hasta el santuario de L'Acebu, el centro de peregrinaje más importante del occidente asturiano.

La protagonista será María "La platera", esta vecina de Fonceca natural de Vil.larín lleva toda una vida con el puesto que vende objetos del santuario y es muy conocida en todo el concejo de Cangas del Narcea.

Se repasará el folklore de esta zona de Cangas con ella y se reelaborará La Bulda, un antiguo cantar de Semana Santa. La reelaboración correrá a cargo de Diego Álvarez (ex-Skitarna) al violín, Dani Díez de Los Gatos del Fornu a la guitarra, Pepín de Muñalén a la flauta y Ambás a la voz.

Folk Bizarro (50): Banda de gaitas sin gaitas

En la madrugada que iba del sábado al domingo pasado (más bien ya entrados en domingo) y después de una pedazo de noche folk en Ribadesella, tuvimos la oportunidad de documentar uno de los sucesos más sorprendentes del mundo de las bandas de gaitas.

La Tayuela de Mecer, banda de gaitas asturiana de Madrid, interpretó dos temas sin instrumentos, convirtiéndose así probablemente en la primera banda de gaitas sin gaitas ni percusión. Contaron también con colaboraciones ilustres que se hicieron notar (como bien se puede ver en el video).

En el primer video tenemos la versión internacional, con subtítulos en inglés.


Aquí la versión sin cortes ni subtítulos.

Gazapos Folkis (VIII)

Pasando ya por alto Los GatUs del Fornu, esta vez es el anuncio del ayuntamiento de Caso en La Nueva España el que mete un buen gazapo. Pulsar en la imagen para ampliarla.

Los Citriquinos, naranjas y limones pequeñinos. Esto en carnaval podría llegar a ser una pesadilla... (el original, por supuesto es los Ciquitrinos)

Videos Phil & Johnny Cunningham

Unos cuantos videos antiguos de los hermanos Johnny y Phil Cunningham, que sirven para ilustrar no sólo la genialidad de los dos a nivel instrumental, sino también el buen humor y el ambiente relajado. Por ejemplo, en el primer video incorporan un supuesto error en la melodía como gag humorístico (supuesto porque está hecho a propósito, lo han hecho miles de veces). Y a veces para poner en marcha el acordeón hace falta hincharlo como si fuera una colchoneta.

Hay temas que se repiten en varios de los videos y es interesante cómo varían el mismo set de una época a otra (o de un concierto a otro). Siempre es bueno ver el Jean's Reel tocado por Phil, parece que hace falta verlo a cámara lenta para seguir los movimientos de sus dedos.

Y por supuesto, está el bigote de Phil en el segundo video...

Camín de Cantares 16.08.08

Décimo programa de la tercera temporada de Camín de Cantares. Capturado de la emisión en internet de la TPA.

Descargar: Megaupload

DVDs: Kris Drever - Live

Navigator, 2008; 12 temas; 55 minutos de concierto + 45 minutos de extras aproximadamente. Audio en stereo.

En su día se comentó en estas páginas el disco Black Water del cantante de Orkney Kris Drever, hijo del ex-Wolfstone Ivan Drever. Lo único que podía mejorar ese cd era verlo en directo, que es precisamente lo que se muestra en este DVD.

El concierto se grabó durante la edición de este año de Celtic Connections en uno de los lugares de conciertos más emblemáticos de Glasgow (y uno por el que un servidor tiene una debilidad especial), el Fruit Market. Es probablemente el mejor marco que se puede buscar para un concierto de estas características. En el concierto se realizó tratando de reunir a casi todos los músicos que colaboraron en la grabación del cd, ya que durante la grabación no coincidieron todos y básicamente cada uno puso su parte de manera más o menos individual. De esta forma el concierto consigue hacer el disco tal y como es en directo por primera vez.

Junto a Kris Drever (voz, guitarra) encontramos a Ian Carr (guitarra), Roddy Woomble (coros), Donald Shaw (teclados, harmonium), John McCusker (violín), Heidi Talbot (coros), Andy Cutting (acordeón diatónico), Ewen Vernal (contrabajo), Donald Hay (percusión) y Karen Matheson (coros). Todos ellos (excepto Hay, que sustituye a Roy Dodds) participaron en la grabación del cd. Los músicos que estuvieron en el cd pero no en el DVD son Andy Seward, Kate Rusby y Eddi Reader, probablemente por coincidir otras ocupaciones.

Con semejante elenco es difícil hacer las cosas mal. El DVD cubre 11 de los 12 temas del cd, todos a excepción de Fause Fause, que es sustituido por Shady Grove, que Drever canta en solitario como bis después del concierto. El tema es conocido por ser parte del repertorio de Kris con la banda Session A9. Los arreglos de los temas son casi clavados al cd, exceptuando la inclusión del Start it All Over Again de Karine Polwart en versión instrumental al final de Farewell to Fiuneray, que no aparece en el cd.

La calidad de imagen es notablemente inferior a la de otros DVDs y es algo que resulta evidente en cuanto se empieza a ver el concierto (no es mala, pero se nota la diferencia respecto al DVD de Cara Dillon, por ejemplo). Sin embargo, en el momento que suena la primera nota la calidad de imagen deja de ser importante porque el nivel musical es altísimo. La compenetración entre Carr y Drever a las guitarras, los arreglos sencillos pero efectivos o la presencia de las melodías de McCusker y Cutting son algunos de los aspectos más entrañables del concierto. Los momentos más altos dependerán del gusto personal de cada uno, pero ver tocar (además de escuchar) las melodías del set Honk Toot o canciones como Harvest Gypsies hacen que esto sea un DVD para enmarcar. Como nota más baja podemos mencionar los coros en Poor Man's Song. Parece que pilló a Heidi Talbot en un mal momento. Nada malo, pero sí peor de lo que acostumbra.

Como extras el DVD tiene un pequeño documental, pequeñas entrevistas con los músicos, la versión de Beads & Feathers (Black Water) de Sandy Wright (el autor de la canción) así como una pequeña entrevista, la posibilidad de ver el bis desde 4 ángulos diferentes, una galería de fotos y una entrevista a LAU. El humor absurdo de Drever, O'Rourke y Green en esta última hace que eso valga ya el precio del DVD.

Por si fuera poco, en Play.com el DVD está al precio irrisorio de 10 euros, gastos de envio incluidos. No es por hacer publicidad, pero el que quiera este DVD no tiene excusa para no comprarlo..

Camín de Cantares 16.08.08

El sábado se va a dedicar el programa a un concejo bastante poco conocido y muy interesante culturalmente con cuatro zonas diferenciadas cultural y lingüísticamente, Villayón.

La protagonista será Maruja de L.landelfornu, que reside ahora en Eirías.

Maruja pertenece a la cultura que habla asturiano occidental pero no a las brañas de vaqueiros. Ella conoce el repertorio de aquella zona; bailles y romances así como el guinaldo, que será la pieza reelaborada por Pepín, Ambás y Ruben Bada a la guitarra.

Gazapos Folkis (VII)

Volvemos a la carga.

En la página oficial del Festival Intercéltico de Occidente podemos ver que los dos miembros que van a dar charlas en el Festival se han convertido en 4. Pulsar en la imagen para verlo mejor.20:00 SALA DEL INSTITUTO “MARQUÉS DE CASARIEGO”
Charla coloquio de los integrantes del grupo Flook (John, Joe, Nelly y Brian Finnegan) sobre bodhran y whistle

Que lo haga la prensa vale, pero la propia organización...

Muchas gracias a los que han mandado otros gazapos. Si se publicasen todos los que van apareciendo nos ocuparía el weblog entero. A partir de ahora pondremos en el blog sólo los que tengan gracia o sean particularmente gordos. Aunque no los pongamos todos, no dejéis de mandarlos, por favor. folkenlared@gmail.com.

Aprovechamos también esta entrada para avisar de que la charla que Xosé Ambás iba a dar no se podrá hacer por causas personales ajenas a la organización.

Temas: Farewell to Tchernobyl

El primer tema que toca XYZ en el video de la entrada anterior es Farewell to Tchernobyl de Michel Ferry. El tema, además de ser excepcional, tiene su historia y está en bastantes grabaciones, por lo que es especialmente interesante.

El tema fue compuesto en Mayo de 1986, a la vez que el desastre de Chernobyl. Michel Ferry, un violinista francés, tenía por costumbre poner títulos a los temas que componía que estuvieran relacionados con las noticias internacionales, más que nada para recordar fácilmente la época en la que componía cada pieza (aunque ya no tiene esta costumbre).

Entre mediados y finales de los 80, Ferry conoció a la acordeonista Karen Tweed y a la familia Shannon (Sharon Shannon y sus hermanos) en diversos festivales tanto en Francia como en el Reino Unido y se ve que el tema causó impresión.

En 1989, Garry Shannon grabó una versión en su disco Loose the Head. El tema está originalmente en Re menor, pero Garry Shannon, flautista, lo translada a Mi menor para hacerlo accesible a su instrumento. El tema que abre el set es la versión de Micho Russell del famoso Mason's Apron, que es también un tema muy popular.


En 1993 el tema aparece también en el disco Signs de la Kathryn Tickell Band, donde tocaba entonces Karen Tweed. Es una versión más tranquila y además tiene como aliciente especial la presencia del genial Ian Carr a la guitarra.


El resto de la familia Shannon también grabó sus propias versiones del tema. Mary Shannon tiene una versión como parte del grupo The Bumblebees en el cd Buzzin' (1998) y Sharon Shannon lo grabó en The Diamond Mountain Sessions (2000) y en el directo Live in Galway (2002). La versión de abajo es la del primer cd.



Existen bastantes versiones más de artistas como Catriona MacDonald & Ian Lowthian en Opus Blue (1993) o Hanneke Cassell, y también de grupos menos conocidos. Es un tema que en cierta forma captura la esencia de la música tradicional, pues se hizo popular entre ciertos músicos sin que existiera una grabación previa del autor (ahora ya existe una, en el disco The Winding Way de Michel Ferry y Antoine Leclercq, de 2007). No está mal para alguien que no se dedica a la música...

Video XYZ

El sábado pasado tuve la oportunidad de grabar algunos videos del grupo XYZ en la noite folk de Pormenande, en A Caridá, El Franco.

El trio tuvo que tocar en último lugar y tenían la impresión de que iba a quedar un poco pobre teniendo en cuenta que antes de ellos tocaban Cádaba (9 personas en el escenario) y Felpeyu (7) y estaban pensando en que nos añadiésemos algunos de los sospechosos habituales de las sesiones en algunos temas para que no quedase pobre. A pesar de lo mucho que me gustan a mí esto de hacer cosas sobre la marcha no era el momento adecuado. Además de que ya no había tiempo para hacer una prueba de sonido en condiciones, musicalmente lo que importa es la calidad y no la cantidad. Y vaya si se demostró.

El concierto de XYZ no tuvo nada que envidiar a los anteriores. Los tres hermanos supieron escoger temas alegres sin pararse a tocar temas lentos que, por muy buenos que sean, definitivamente no son muy apropiados para un concierto que comienza a las dos de la mañana. No es fácil conseguir que el público de una noche folk no sólo se quede a ver el último concierto de la noche sino que además escuche interesadamente. Y eso fue lo que hicieron el sábado. (Hay que reconocer que la gente de la zona es un público muy agradecido).

Tomen nota, sres. promotores y organizadores de conciertos. Pocas molestias, buena música y más talento. Seguro que volvemos a verlos por estas tierras. O si no, a Last Orders.

Juzguen ustedes mismos.

Avance del nuevo disco de Héctor Braga

Ya en fase de post-producción y maquetación, el segundo trabajo discográfico de Héctor Braga verá la luz a lo largo del próximo mes de Septiembre.

Tras varios meses de grabación y mezcla, está listo para ser enviado a la fábrica duplicadora éste nuevo álbum, del que de momento avanzamos que es íntegramente acústico, creado y basado en la triple faceta de Héctor Braga de cantante, multiinstrumentista y etnomusicólogo, y que es fiel reflejo de sus actuaciones en solitario.

En un total de 15 cortes se desenvuelven los 60 minutos exactos de música con contadas (y selectas) colaboraciones, además de todos los instrumentos del amplio elenco de Héctor Braga.

El tema Texedora de Bayu, con Héctor Braga a la voz y al arpa, se puede escuchar en la plataforma de escucha de la barra lateral de esta página y descargarse desde la página del músico en Nomuzak.

Festival Intercéltico de Occidente 2008

Se reproducen a continuación algunas de las actividades de la edición 2008 del Festival Intercéltico de Occidente. Además de ellas tendrán lugar varias exposiciones, talleres y desfiles de bandas de gaitas y grupos de baile.

Miércoles 13 de Agosto:
20:30 Sala del Instituto "Marqués de Casariego"
Charla sobre el folklore actual en Galicia.

23:30 Muelle
Verbena Tradicional
Bandina el Koku la Mazana

Jueves 14 de Agosoto:

12:30 Aula del Instituto "Marqués de Casariego"
Curso de repertorio tradicional del Occidente de Asturias para acordeón, impartido por David Varela. Continua por la tarde a las 18:00

20:30 Sala del Instituto "Marqués de Casariego"
Charla-coloquio sobre la gaita Asturiana y su introducción en los estudios de Conservatorio. Iñaki Santianes.

23:30 Playa del Murallón
KEYMPA (Cataluñaa)
FRED MORRISON (Escocia)

Viernes 15 de Agosto:

20:00 Sala del Instituto "Marqués de Casariego"
Charla-coloquio sobre bodhran y whistle. John Joe Kelly y Brian Finnegan.

23:30 Playa del Murallón
CRAOBH RUA (Irlanda)
FLOOK (Reino Unido)
GOMERU (Asturias)

Sábado 16 de Agosto:

13:00 Sala del Instituto "Marqués de Casariego"
Curso de Uileann Pipe. Connor Lamb y Aaron Hagan(Craobh Rua)

18:00 Aula del Instituto "Marqués de Casariego"
Curso de Whistle. Abraham Fernández (Xerfa)

19:00 Aula del Instituto "Marqués de Casariego"
Curso de Violín. Alfonso Merino (Xerfa)

20:00 Aula del Instituto "Marqués de Casariego"
Curso de requinta. Xosé Liz de Cea.

23:30 Playa del Murallón
NOITE MAXICA

Domingo 17 de Agosto:
23:00 Playa del Murallón
DARBUKKA (Asturias)
XERFA (Galicia)
XUACU AMIEVA (Sin Confirmar)

Nueche Celta de Ribeseya

El sábado 16 de Agosto tendrá lugar la Nueche Celta de Ribeseya con representacion asturiana, cántabra e irlandesa.

Por la parte de los de casa actuarán los grupos Verdasca, de Posada de Llanera, y Corquiéu, de Ribeseya.

Representando la nueva corriente en grupos cántabros podremos escuchar a Naheba, que parece que por fin sacará su primer cd al mercado no dentro de mucho. No se ven muchos grupos cántabros por Asturias y hay que aplaudir a la organización por apostar primero por la buena música antes que por el renombre.

Craobh Rua, que también actuará en el Festival Intercéltico de Occidente en Tapia de Casariego, es un grupo de Belfast, Irlanda del Norte con una larga carrera a sus espaldas. A pesar de no ser uno de los grupos más conocidos, tienen 5 trabajos discográficos a sus espaldas, algunos con nombres tan originales y largos como No Matter How Cold And Wet You Are As Long As You’re Warm And Dry o The More That's Said The Less The Better. El grupo está centrado en las figuras de Brian Connolly (banjo, mandolina) y Michael Cassidy (violín) y se completa con Desy McCabe (uilleann pipes, whistle), Jim Rainey (guitarra y voz) y Conor Lamb (uilleann pipes, whistle).

150000 visitas

En los últimos días hemos llegado a las 200000 páginas vistas en Folkenlared.com y a casi 150000 visitas individuales desde que incluimos el contador de estadísticas en la página. De ellas 112000 páginas vistas y 82000 visitas individuales se han producido en los últimos 12 meses. Con una media de 250 visitas y 375 páginas vistas al día, podemos decir que los datos son más que buenos para una página con contenidos centrados en una temática más o menos limitada.

(Si una persona visita cualquiera de las páginas de Folkenlared, no importa el número de veces, el contador de visitas aumenta solamente en 1. El contador de páginas vistas aumenta cada vez que alguien visita una página del blog, por lo que la misma persona puede hacerlo aumentar múltiples veces en el mismo día)

Por supuesto, el resultado es de lo más satisfactorio. Folkenlared crece de forma relativamente regular desde que se creó en 2005. Gracias a todos los que nos hacen una visita, ya sea diaria o cada pocos días.

En las estadísticas de la página existe una función que guarda la forma en la que llegan las visitas al blog, tanto desde buscadores. Para celebrar las 200000 páginas visionadas, qué mejor que sacar algunas de las palabras y frases que hicieron llegar a cierta gente a Folkenlared.com al utilizar buscadores. (Ya hicimos esto cuando llegamos a las 100000 visitas)

Los resultados que se exponen a continuación son sólo de los últimos dos meses y medio y en la medida de lo posible excogemos los que tienen gracia. Con comentarios jocosos explicando el posible origen de algunos de los resultados, no podía ser menos.

En la categoría "Nunca supe ortografía":

• muñeca famosa spain biene con cd: Los Ciquitrinos hacen que nos lleguen cosas como estas. No sabemos cual el la muñeca que busca, eso es cierto, pero las muñecas de famosa...
• bideos de saul: Mark Saul atrae dislexia a Folkenlared.
• concierto 2 agosto segobia y conciertos de segocia: La tecla de la V está magnetizada de forma opuesta al dedo. ¿Qué tendrá Segovia para ir siempre en minúscula?
• www youtube tonadas con gayta y tanbor de asturias con: Sin comentarios
  

En la categoría "No quiero resultados extraños en mi búsqueda y por eso uso la herramienta [menos]":

• homenaje duncan gaitero -"duncan dhu": Quiero a Gordon Duncan, no a Mikel Erentxun.
• dougie maclean caledonia "midi" download -porn: Hay que cubrirse las espaldas al buscar midi, no vaya a ser que nos salga alguna fresca...

En la categoría "Espero demasiado de Google":

• cuando comienza el interceltico de aviles 2008: ¿Has probado a buscar la página del festival primero.
• que dia toca corquieu en san vicente de la barquera: Idem.
• nombre de los dos músicos del grupo noruego secret garden: Busque la página del grupo, que es más fácil. Rolf y Fionnuala se lo agradecerán.
  
• alguien sabe nombre video turismo galicia festival ortigueira 2008: Yo no, pero en una de estas Google chifla con estas preguntas.
• ultimas noticias sobre la banda de gaitas la reina del truebano 2008: Si esta funciona, es hora de buscar "Cómo me hago rico sin dar un palo al agua".
• cursos de fabricacion de timple canario por internet: En internet hay de todo, pero tampoco hay que pasarse.
• que se sabe de quique almendros: Si no me equivoco, sin novedad, pero no son formas de preguntar...
• movimientos de los dedos para tocar el bodhran: No empecemos...
  
• paralelismos entre la musica folk celta y la folk gallega: Los justos y las terceiras (broma privada).
  
• somos una banda de gaitas decantabria y queremos contactar con alguna banda de gaitas de escocia para ellos venir aqui y luego nosotros alli: Definitivamente, esperan unstedes demasiado de Google.
  

En la categoría "Buscando cosas por la red":

• letra llevántate neña de tejedor: Llevántate Neña es de Felpeyu.
• letra cuquina felpeyu: Cuquina sí es de Felpeyu, pero es instrumental.
• fotos de presentadoras de conexion asturias de tpa: Hay, pillín...
• nombres de cantantes que sean palabras agudas: seguimos pidiéndole mucho a Google. Dios nos libre de Bisbal, Luis Miguel y Bosé, así a bote pronto.
• nombres suecos con cuatro letras que terminen en e: aquí ya me rindo...
• la cancion don pepin en flauta: Algo así como "Hola don Pepín (de Muñalén), hola Don Xosé (Ambás), pasó usted ya por casa..."
• arbol genealogico familia flook: Hay cosas que no deben tener explicación.
  
• partitura de los simpsons para flauta y pero mira como beben los peces en el rio para clarinete: Un poco fuera de época para villancicos, ¿no?
• mominsko horo partitura: Vale más que lo aprendas de memoria, como lo quieras medir por la partitura...
• modo simple y rapido para aprender a tocar banjo: Yo sigo buscando el modo simple y rápido de hacerme rico sin currar, pero nada...
• pandereteras asturianas sociales: En contraposición a las pandereteras asturianas con poca vida social.
  

En la categoría "Por favor, no lo hagas":

• cursos pagados de bodhran en irlanda: Aunque los pagues tú, no lo hagas...
• caratula salsa celtica monstruos y demonios: Es un disco flojo, con lo chulos que son los siguientes...
• canciones parecidas a busindre reel: El reggaeton es malo para la salud.
• ma jesus y acòrdeon (instrumental): NO LO HAGAS
• significado de viriu: Los que conocen el significado del nombre del bodhranista de Llangres mueren o desaparecen invariablemente.
• donde acampar en el interceltico de aviles: El asfalto está bastante duro para poner una tienda.
• llan de cubel marquesina: El duo de la muerte
  
• las muñeiras mas conocidas: tiruriiiiiiiii, tiruriiii....
• quiero xuanin mieres: ¿Enamorad@ de Xuanín?¿O quieres la partirura?¿No querrás decir Tirador?
• skanda and avril: ¿¿Lavigne?? ¿Esa no es la del duo con Pepín? (ver comentarios)
  
• foto del chico apuñalado en san sebastian de los reyes: Hombre, esto ya es de mal gusto.
• fallecimiento phil cunningham: Está vivito y coleando, afortunadamente. Pájaros de mal agüero.
  
• como tocar el bodhran con los dedos: Dejándose las uñas muy largas o metiendo los dedos en ácido primero.

En la categoría "Descubrimos tu identidad secreta":

• jose angel fotografo astur paredes: ¡¡¡¡Esi nun ye'l miou príncipe!!!!

En la categoría "Mitos Celtas":

• andrea corrs descendiente de celtas: No comment
  

En la categoría "¿Como #$%·#&@ llegan a mi blog con esto?":

• videos de yo tube que salga el arca de noé teatral: ¿El arca de Noé teatral es distinta de la de la Biblia?
• las letra de la cancion hay algo dentro de mi de guela: ¿De guela?¿De mi güela? Éramos pocos y parió...
• como poner a una mujer cachonda: Hay resultados que le dejan a uno alucinando
• malas cirugias plasticas: Un mundo apasionante
• el mio xuan myspace: Habrá que hacerle uno. El Mio Xuan, Folgazan, 90, Asturies/ES. Hobbies: ser burru, nun trabayar, les vares d'ablanu.
• factores que ayudan a una sobriedad feliz: No se me ocurre lo que puede llevar a una persona a buscar esto por el google, menos aún llegando a esta página.
• banda de sonido de los beñeros mas locos del mundo: Ni la más remota idea de sobre qué estamos hablando
• irene orquesta tremendo cantante: Tremendo cantante, tremendo método de búsqueda.
  
• significado de nombresy formas de escrutura en idiomas: Parafraseando la definición de un amigo: "Escruto: Dícese de lo que se escribe con el forro de los c*j*nes"
• pillados teniendo sexo en publico: No podía faltar.
  

Sin embargo, no todo son chorradas y a veces descubrimos cosas gracias a las estadísticas. Por ejemplo, uno de los resultados: youtubes de gente que tocan la bateria girando en una rueda, me llamó la atención y al investigar...

XYZ en Asturias

El grupo de Newcastle XYZ visita esta semana Asturias para actuar en la noche folk de A Caridá el próximo sábado, haciendo una parada previa en Tierra Astur, Colloto mañana jueves.

XYZ está compuesto por el trio de hermanos Sarah, David y Matthew Jones. David (violín) y Matthew (guitarra) son también la mitad del cuarteto Last Orders, ganadores del BBC Radio 2 Young Folk Award en 2007. Sarah (violín) conoce bien las tierras asturianas pues pasó un curso estudiando en la Universidad de Oviedo y volvió recientemente para realizar un trabajo sobre la música y la cultura de Asturias.

XYZ comparte cartel en A Caridá con Cádaba y Felpeyu.

Para más información ver entradas anteriores:
CDs: XYZ
CDs: Last Orders

Esta semana no hay Camin de Cantares

Con motivo de la retransmisión especial del descenso del Sella por la TPA, esta semana no se emite el programa correspondiente de Camín de Cantares.

El próximo programa será, si nada cambia, el sábado 16 de Agosto. Así todo, la TPA ya tiene cambiados los horarios del programa sin avisar otras veces, por lo que no nos sorprenderemos mucho si deciden emitir el capítulo de esta semana a otra hora u otro día. De momento sólo sabemos que no se va a emitir el próximo sábado.

Camín de Cantares está ya en la recta final de la tercera temporada pero tiene la continuidad asegurada en una cuarta.

CDs: La Curuxa - ...Toi de Camín

2008, LMS. 13 temas, 64 minutos.

La Curuxa es un cuarteto en formato bandina que procuran salirse un poco del repertorio propio de formaciones de este tipo, algo que se nota nada más empezar a escuchar este CD. El disco abre con un set de schottishes del norte de Francia, apropiadamente titulados es chotis (el chotis como nombre no es más que la castellanización de schottische/schottish y es un género común a toda Europa, de aquí a Finlandia).

Iván (gaita), Nel (acordeón diatónico), Queco y Arsenio (percusiones), sin apellidos en el libreto, nos ofrecen a través de los 13 temas del cd una reproducción bastante fidedigna de lo que son los directos de la bandina La Curuxa. No se limitan a interpretar temas asturianos sino que en el cd hay sitio, además de los schottishes anteriormente citados) para temas vascos, castellanos, serbios, catalanes, italianas, mirandeses o incluso un rock & roll. Además de alguna composión propia, La Curuxa se permite hacer sus propias versiones de conocidos temas tradicionales asturianos, como la Muñeira d'Antón en versión rumba.



Lo que puede parecer un tremendo batiburrillo musical no es tal, pues al final todo suena en la misma onda y ninguna de las piezas parece fuera de lugar en el disco. La Curuxa cuenta con una serie de colaboradores que no restan protagonismo a los miembros del grupo, apareciendo todos en uno, dos o tres temas solamente. Entre otros encontramos los teclados de Ramón G. Morán (Tejedor, Herbamora), el bajo de Dani Jiménez (La Bandina), el bouzouki y la guitarra de Chús Fernández, la flauta de Dani Álvarez (Corquiéu) o las voces de Laura Ruiz y Guadalupe Villanueva (Pandereteres de Fitoria).

Si musicalmente resulta un disco curioso, a nivel de mezcla también. Sin duda alguna, el centro del grupo es la gaita de Iván, que es el instrumento más presente en el disco. El resto de los instrumentos (absolutamente todos) se encuentran en un plano bastante más lejano, lo que es una pena especialmente en el caso del acordeón. En general es un cd bastante falto de graves, cosa que suele pasar en estos casos pero que aquí se nota un poco más de la cuenta.

Hablando de los músicos en praticular hay que destacar otra vez la gaita de Ivanón. Iván es uno de los gaiteros más limpios y más exactos que conozco, con una afinación absolutamente impecable (y señores, creo que conozco unos cuantos). A veces se imagina uno el potencial que tendría este hombre con un instrumento menos limitado que la gaita. La presencia de dos percusionistas en un grupo de cuatro personas es también a veces un poco excesiva. Aunque aquí las percusiones están bastante comedidas es posible que sustituyendo una por otra linea melódica el resultado fuera más satisfactorio. Una vez más, es cuestión de gustos.

Por otra parte, las partes de flauta de Dani Álvarez están excesivamente sobrecargadas y, opinión absolutamente personal, no encajan exactamente en el estilo del resto del grupo. Un ejemplo de esto está en el primer tema del cd, donde también podemos escuchar a Esther Peinó, botella de anís en ristre. Esther es una figura ya absolutamente popular en muchos mercáos astures.



Un disco desenfadado y divertido, sin más pretensiones que presentar de manera fidedigna los directos de La Curuxa con un libreto entretenido lleno de bromas y de direcciones de internet inexistentes. La del Myspace de la Curuxa de la contraportada está bien, eso sí.

Video Moving Hearts

Moving Hearts en el Festival Intercéltico de Lorient, que comenzó este fin de semana pasado. Ahí sí que estuvo Donal Lunny.

Video Planxty

Little Musgrave, en directo en Lisdoonvarna, 1981, en la época en la que estaba Nollaig Casey en el grupo.

Camín de Cantares 02.08.08

Noveno programa de la tercera temporada de Camín de Cantares. Capturado de la emisión en internet de la TPA.

Descargar: Megaupload

DVD: Cara Dillon - The Redcastle Sessions

2008. Proper Films. 85 minutos. Sonido en stereo y 5.1 Surround.

Lo primero que salta a la vista en cuanto empieza uno a ver The Redcastle Sessions es que Cara Dillon sigue basando su música en la sencillez, sin complicarse la vida especialmente pero dando una tremenda importancia a los pequeños detalles. The Redcastle Sessions es algo menos de hora y media de música tan tranquila como emotiva, que engancha y hace necesariover el DVD sin pausas. Y es que tanto la voz de Cara como lo que hacen los músicos que aparecen en la grabación engancha. Y de qué manera...

Además de cantar, Cara Dillon se deja ver tocando el whistle en ocasiones y se rodea de gente como Sam Lakeman (piano, guitarra), Ed Boyd (guitarra), James O'Grady (uillean pipes, whistles, acordeón), Zoe Conway (violín), Leo Abrahams (guitarras), Liam Bradley (percusión), Ben Nicholls (contrabajo, bajo, banjo), Russ Barenberg (guitarra, mandolina), John Smith (voz, guitarra) y Ted Posonby (dobro).

En el DVD se dejan entrever los efectos de la aparición de Cara en la serie Transatlantic Sessions 3, no solo en la aparición de Russ Barenberg, sino también (y sobre todo) en la forma en la que aprovecha el espacio físico. El DVD está grabado en una casa a la orilla del Lago Foyle en Donegal, en una zona bastante espaciosa pero al mismo tiempo limitada. Haciendo cambios en la disposición de los músicos, en el vestuario y en las luces, Dillon se las arregla para que cada pieza parezca casi grabada en un lugar diferente, al tiempo que al ser el mismo espacio se sigue contribuyendo a la idea de intimidad. Los detalles pequeños son los que cuentan.

Musicalmente es DVD es impecable. La selección de canciones recorre los tres discos de la cantante, escogiendo algunos de los temas más conocidos del repertorio de Cara. Abriendo con su ya mítica versión de Black is the Colour, la grabación comprende también otras piezas tradicionales como The Streets of Derry, Bold Jamie o The Maid of Cullmore, así como composiciones del duo Dillon/Lakeman como High Tide o Never in a Million Years. Los temas de otros autores tampoco se quedan fuera, con There Were Roses (ya convertida en una de las canciones más significativas en la denuncia de los problemas entre las dos Irlandas) y el Garden Valley de Dougie MacLean.

Entre algunos de los temas hay pequeños extractos de entrevista en la que Cara habla de las raices de su familia, aunque la verdad es que no es precisamente lo más relevante del DVD. La grabación concluye con una versión de P Stands For Paddy grabada en un pub en Dungiven, Derry, el lugar de origen de la familia Dillon. En ese tema podemos ver una serie de caras conocidas que se añaden a la fiesta. Entre otros está Mary Dillon, antigua cantante de Déanta y hermana de Cara, su marido Paul McSherry, Ruadhrai O'Kane, Jason O'Rourke o incluso una breve aparición de Eamon Murray de Beoga (que al poco desaparece de la mesa de los músicos, hay que controlar a esos locos del bodhran). Algún avispado podrá reconocer entre el público alguna cara conocida más.

Los únicos extras del DVD son la opción de elegir el tipo de audio (stereo o 5.1 surround), la posibilidad de ver todos los números musicales sin entrevistas intermedias y una galería fotográfica, donde podemos ver también a los dos gemelos de la pareja haciendo de las suyas entre los músicos.

Decir que este DVD es recomendable es quedarse corto. Muy corto. Sencillamente imprescindible.

EL DVD no es difícil de encontrar a través de tiendas online como Amazon o Play.com.

Se pueden ver pequeños extractos de muchos temas desde este canal de Youtube. Se puede comparar la diferencia de ambientes comparando el tema I Wish You Well con cualquiera de los demás. Seguidamente se puede ver el único tema completo que se encuantra actualmente en Youtube, el duo con John Smith, If I Prove False.

From Clare to Here

Un pequeño documental sobre la música del violinista de Clare Martin Hayes, con aportaciones de gente como Paddy Moloney o Andy Irvine. Hayes es uno de los violinistas más elegantes del mundo de la música tradicional irlandesa y uno de los ejemplos más conocidos del estilo de violín del condado de Clare.