DRD

Ayer estuve en Segovia con DRD. Rubén Bada tuvo un imprevisto a última hora y tuvo que volverse a Belfast a toda velocidad. Al preparar el repertorio para el concierto tuve la oportunidad de escuchar el CD que saldrá en Septiembre (creo) con la casa FonoAstur. No quiero parecer repetitivo poniendo todos los CDs que escucho muy bien, pero es que lo merecen. Es un CD original, firmemente basado en la tradición asturiana pero a la vez innovador. DRD grabaron todos los instrumentos a la vez, no por pistas como normalmente se suele hacer, y eso le da al CD una dinámica y una naturalidad que a veces es difícil de encontrar. Así todo se han permitido un poquito de multitracking en ciertos momentos. Como novedad vamos a poder escuchar a Dolfu cantando, y puedo asegurar que merece la pena. El son d'arriba que han grabado cantado es uno de los mejores temas que he escuchado últimamente. Hay también tres solos, uno de cada miembro del trio.

El cd se va a titular "Namái" y tendrá 14 temas, cada uno de ellos tomando el nombre de un adverbio en lengua asturiana.

Reivindicación lingüistica en letras.

Quiero aprovechar para explicar por qué considero que la reivindicación lingüística (sea la lengua que sea) no me parece el mejor tema para las letras de canciones de grupos folk. Desde mi punto de vista es un tema más y hay otros mucho más efectivos. Antes de nada, lo primero que hay que tener en cuenta es que cada uno hace lo que cree mejor. Desde ese punto de vista, yo no tengo ningún tipo de autoridad para decirle a nadie sobre qué deben de hablar sus canciones, ni mucho menos.

Habiendo estudiado una filología, soy de la opinión de que las lenguas evolucionan según la voluntad colectiva de la población y no por la influencia de unos pocos individuos. Una lengua desaparece o se extiende según la usa o no la usa la gente normal y corriente. A pesar de la llegada de la era digital, en la que ya no perdemos información, no hay nadie con la suficiente influencia como para acceder de forma automática a nuestros mecanismos de adquisición del lenguaje, ni mucho menos para cambiarlos.

Creo que la gente cambia sus hábitos lingüísticos de manera progresiva, a medida que su experiencia le pone en contacto con gente. Unos hablan parecido a él y le reafirman en su forma de hablar. Otros hablan de otra forma y le contagian expresiones ajenas a su forma de hablar, que a fuerza del contacto pueden convertirse en propias.

Es decir, el lenguaje de cada uno se ve afectado sobre todo por como habla la gente de su entorno. En su casa, sus amigos, conocidos, etc...

Por eso digo que no me parece efectivo como tema en canciones. Me parece mucho mas efectivo usar el idioma o la lengua que queremos defender de la manera más normal posible. Desde mi punto de vista, si quiero defender el asturiano lo que haré será usar el asturiano para hablar de cualquier tipo de tema normal en canciones. De esta forma es mucho más fácil que la gente se identifique con el sentimiento (al fin y al cabo es mucho más común) y es posible que parte de la forma de expresión se integre en su forma de ser.

Esto es el resultado de unas cuantas horas de reflexión (basicamente de hacer Oviedo-Avilés-Oviedo todos los días con la radio del coche estropeada) y de mi experiencia propia. Aunque nací en Oviedo, viví en Bilbao hasta los 7 años, mi madre es de Zamora y a mi padre (de la Pereda, cerca de Mieres) siempre le dijeron que "lo del asturiano es de pueblerinos". Yo aprendí a hablar en Bilbao, en castellano "correcto" (si es que eso existe). Sin embargo, a lo largo de los años alrededor del mundillo de la música sí que se han abierto paso en mi forma de hablar múltiples expresiones (muchas más de las que yo creía) propias del asturiano. Y eso es por estar cercano a personas que lo utilizan de manera normal, sin forzarlo.

Con esto sólo quiero dar mi opinión, desde el respeto total y absoluto a todas las formas de expresión, ya sean leguas, idiomas, dialectos, jergas o lo que sea. La cultura es cultura en todas sus formas y todas ellas merecen conservarse. Es mi opinión, probablemente no es la mejor ni la única verdadera (faltaría más), por lo que se aceptan críticas constructivas. Dejad un comentario.

Trebolgu

Corquieu en la Ascension, Oviedo 2004.

Como no, el grupo Corquiéu se lució ayer en los Alcuentros Tradicionales Trebolgu, en el Parque del Oeste de Oviedo. (La foto no es de ayer)

Estoy de vacaciones, así que podré escribir más a menudo aquí. Voy a ver si me hago por fin con el CD nuevo de la Bandina. Todo el mundo habla muy bien de él.

CDs: Corquiéu - Salia

Desgraciadamente, a fuerza de escuchar musica en cantidades industriales, cada vez me cuesta más decir que un cd es la bomba. Y más aún si es música asturiana (por el número de CDs que salen, no por la calidad). Afortunadamente éste es uno de ellos :-) Lo pongo directamente dentro de la lista de CDs que nada más escucharlos se han convertido en uno de mis favoritos (otro día la posteo entera)

Vamos a comentar un poquito tema por tema.

Ribeseyana: Tema perfecto para empezar el CD. La melodía instrumental del final se sale.

Frieres: Comienza con un tema de flauta que parece un cruce entre algo que haría Niall Keegan y una melodía de un estilo similar a "Lilac's Reel". Al fín un grupo que no tiene miedo a que no todos los temas suenen inequívocamente asturianos. Este set tiene un regustillo ecléctico que me encanta.

Llara: Dedicada a la hija del antiguo flautista del grupo. Es uno de los temazos del Cd. Sencillo, escalonado (no se hace nada repetitivo) y con una melodía intermedia de low whistle que apoya al tema aún siendo bastante diferente.

Bargaz: Comienza con una versión de la muñeira de Barganaz con el acento cambiado al estilo de lo que hizo Flook con las muñeiras de Casu y de Santalla. Muy efectivo. El segundo tema es una melodía de flauta bastante pegadiza.

Entaina: Un tema que, a pesar de estar decente, no me llamaba la atención. Eso fué hasta que escuché la melodía de gaita del final. Una preciosidad. Y la segunda voz de la flauta es espectacular (aunque a mi modo de ver hacía falta domesticarla un poco, cada uno que entienda lo que quiera con esto)

Viquina: Temazo brutal. La voz de Paul Balmori, pese a no ser nada similar a lo que estamos acostumbrados por aquí, hace que sea algo especial. Sinceramente, no sé cómo definirla, pero basta decir que éste es quizá el tema que más me gusta del Cd. Una vez más, la melodía intermedia hace que el tema gane aún más puntos. La letra puede que sufra un poco de abusar de los tópicos costumbristas asturianos, pero es un mal (muy) menor.

Polques: El primer tema es el arma de doble filo de Corquiéu. Xurde lo dá todo tocando la flauta y el resultado es espectacular, pero a costa de dos cosas. Uno: es imposible de mantener el nivel de detalles después de semejante brutalidad.Cuando termina, el tema da un bajón considerable a pesar de que la Rumba de Ibias que viene detrás está fenomenal. Otro tema para domesticar :-). La tercera melodía está también muy bien.

Boriada: Una canción muy pegadiza y efectiva. Lo único que evita que le ponga un sobresaliente directo es que el inicio y alguna de las partes instrumentales se me hacen algo repetitivas.

Tubería: Temas instrumentales pegadizos que van ganando segun van pasando los 5 minutos que dura el tema. Muy interesante el hecho de que en bastantes partes del tema la guitarra y el bouzouki no marcan a la vez (y queda muy bien). El último tema termina al típico estilo de los Tannahill Weavers. Clásico.

Pais silente: A pesar de tener una melodía más que conocida y que el tema de la letra vuelve a ser la reivindicación lingüística (ya me explicaré sobre esto en otro post, no me matéis a correos de odio antes de que me explique), todo se perdona con esos pedazo de bouzoukis con delay que hay en partes del tema. Un detalle espectacular.

Fontaine: Tema lento. Si lo miramos por separado, puede que sea uno de los temas más flojos del Cd (lo cual no quiere decir nada malo, considerando lo buenos que son los demás). Sin embargo en el contexto del Cd se agradece un respiro a toda la velocidad a la que hemos estado sometidos hasta que llega este tema. Yo probablemente lo hubiese colocado antes en el orden de temas, cuestión de gustos.

Gaita: Conocido ya por todos, está también grabado en el cd "Xeneración Folk". Esta versión me gusta más, pero me ha confirmado lo que ya sospechaba después de meter el Cantar de Boda de los Gatos del Fornu en el cd del grupo. Simplemente, como ya los tengo más que escuchados, me los salto y no los escucho.

A pesar del rollo que he escrito ya, podría escribir un montón de cosas más sobre este cd, pero me temo que no serían de mucho interés para la mayoría de la gente. Lo mejor que puedo decir del cd es que me ha hecho pensar en muchos detalles, desde el punto de vista musical. Sinceramente, no hay muchos cds que me hayan hecho pensar tanto como éste. Tengo que dar las gracias a Corquiéu por alegrarme con este disco estos últimos días.

Recomendación: Si no lo tienes, no sé a qué esperas. Si ya lo tienes, compra otro y regalalo a alguién a quien quieras bién. En serio.

Momentos

Siempre he creido en aquello de poner la otra mejilla, en tratar a la gente de la forma en que quiero que me traten a mi. Dar oportunidades a la gente cuando creo que se equivoca. Siempre he intentado ser razonable y llevarme bien con todo el mundo. Creo que la gente que me conoce estará más o menos de acuerdo. Esto me ha llevado a hacer bastantes elecciones mirando más a lo que creía que era mejor para todos en vez de a lo que me venía mejor a mí.

Todo tiene un límite. Bueno sí, pero tonto no. Hay que ir cerrándole el grifo a cierta gente. No hace falta decir nombres, el que quiera sentirse aludido probablemente tiene motivos.

Afortunadamente, algunos no estamos en esto de la música por dinero. Recuerdo la primera actuación de Bron en un escenario grande, cuando Lisardín (Felpeyu y N'Arba) se ofreció a prestarle un previo para el violín a Dolfu, Paul de Corquiéu insistió en que yo tocase algunos temas con su bouzouki... todo sin pedirlo. Son momentos en los que merece la pena estar en este mundillo. Momentos como ver a Brian Finnegan y a Sarah Allen tocar dos temas con los Gatos del Fornu , dos temas en los que yo tuve bastante que ver a la hora de hacer los arreglos. Momentos como ver que "Brañas d'Antanu" de los Gatos del Fornu gana el premio de Mejor Canción en Asturiano 2003 segun lectores de la web Asturies.com (aunque el proceso de votación no fuera todo lo justo que debía ser). Momentos como tocar para las 50 personas muertas de frio que quedaban en Bejar después de que actuasen Los del Rio delante de 4000, y ver como todas lo pasaban en grande (quizá por la música, probablemente por la bebida que la acompañaba). Hechos como que Igor Medio, se fie lo suficiente de mi y de mis posibilidades como para ofrecerme sustituirle en un par de conciertos. Hablar con gente como Arty McGlynn, Cara Dillon o Jamie McMenemy y que estos muestren interés, aunque solo sea como mera formalidad, por lo que yo hago musicalmente hablando. Disfrutar tocando en sesiones con gente que horas antes no conocías y también con los músicos que están ahí todas las semanas.

Cosas como éstas son las que merecen la pena.

Al final nos queda la música. Y a pesar de haber descubierto por las malas que hay gente que no es capaz de mirar mucho más allá de su ombligo, sigue habiendo mucha gente con la que merece la pena convivir.

Bonito rollo. Prometo escribir cosas mas interesantes y más positivas pronto.

Salia

Acabo de terminar mi primera escucha del CD nuevo de Corquiéu. Acongojante (por evitar ser malhablado). Me encanta. Cuando aprenda a dosificarse un poquito, Xurde va a ser mi flautista favorito del mundo mundial. :-)

CDs: Tunes - Shannon, McGoldrick, Gavin & Murray

Tunes es el cd nuevo de Sharon Shannon, con Frankie Gavin, Michael McGoldrick y jim Murray. Y aunque no vienen acreditados en la portada, Tony Molloy, John Joe Kelly, Mary Shannon y James Mckintosh. Por fin me hice con el, que ya había ganas.

Sharon Shannon nos tenía acostumbrados en los últimos cds a intentar pasarse a otros estilos. En este cd vuelve más o menos a sus raices, temas tradicionales o de composición al estilo tradicional (incluyendo temas de Donald Shaw y de Jim Murray, y uno que se llama "The Diddeley iPod", muy apropiado para mi en estos momentos). Un dato muy interesante es que hay dos temas asturianos en el CD.

El primero es el "Pasucais de Coaña" de Tejedor, que maldita la gracia que me hace que lo hayan grabado (desenfadadamente hablando, claro). Tengo que tocarlo mañana con los Tejedor, sustituyendo a Igor Medio, y como he estado escuchando mucho este CD tengo miedo de que me salga la versión de Sharon Shannon :-) El segundo es el "Saltón d'Uviéu" que toca Felpeyu en el último CD. Supongo que los temas les llegaron a través de McGoldrick.

Parece que se está poniendo de moda tocar temas asturianos por allí arriba. Ahora tenemos que esperar a que se grabe el cd nuevo de John McSherry, en el que se supone que habrá unos cuantos.

En fin, el Cd es de lo más recomendable, como todo lo que hace Sharon Shannon (excepto quizás parte del "The Diamond Mountain Sessions").

Ahora a ver si me hago con el cd nuevo de Corquiéu en los próximos días.