La Asociación Xuvenil Mezá organiza la tercera edición del Outono Cultural en el concejo de Bual.
Lo que era habitual en estos años, hacer que las actividades se dividiesen en varios días, en esta ocasión va a cambiar: todos los actos de estas jornadas culturales bualesas van e estar comprimidas en el día 11 de diciembre. Así, el Outono Cultural 2010 va a empezar a las 12:30 de la mañana con la presentación del libro Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) del poeta local Miguel Rodríguez Monteavaro. Este acto va a estar dirigido por el escritor Xosé Miguel Suárez Fernández «Tapia» y en él va a haber un pequeño recital poético. A las seis de la tarde será la segunda actividad de las jornadas: una mesa redonda con el título «La recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y soluciones» moderada por Xosé Antón Fernández «Ambás» y en la que van a participar Pepe «El ferreiro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Historia del Arte de la Universidad de Uvieo). Para seguir con la tarde, a las siete y media, el cantautor xixonés Toli Morilla va a ofrecer un concierto en acústico con su inseparable guitarra y, a las ocho y media, el grupo folk bualés Mezá va a clausurar esta tercera edición del Outono Cultural. Todos estos actos serán en la Casa de Cultura de Bual.
Aunque este año, ya como el pasado, la Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdaderamente difícil la organización de las jornadas al no contar con ninguna aportación económica por parte del Gobierno del Principao d’Asturias y al recibir una menor ayuda de los establecimientos colaboradores de Bual y alrededores, no hubo suficientes contratiempos como para parar las únicas expresiones culturales que hay en este concejo occidental, donde, en otros años, ya pasaron por ellas nombres tan relevantes de la sociedad asturiana y gallega como Ástur Paredes, Guillerme I. Acosta, Alfredo González o la gente de Felpeyu y de Tuenda.
El Asociación Xuvenil Mezá organiza a terceira edición del Outono Cultural nel conceyo de Bual.
El qu'era avezo nestos anos, fer qu'as actividades se dividisen en varios días, nesta ocasión vei cambiar: todos os actos d'estas xornadas culturales bualesas han tar comprimidas nel día 11 de dicembre. Asina, el Outono Cultural 2010 vei empezar ás 12:30 da mañá cua presentación del llibro Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) del poeta local Miguel Rodríguez Monteavaro. Este acto vei tar dirixido pol escritor Xosé Miguel Suárez Fernández «Tapia» y nél vei haber un pequeño recital poético. Ás seis da tarde ha ser a segunda actividá das xornadas: úa mesa redonda col título «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis» coordinada por Xosé Antón Fernández «Ambás» y na qu'han participar Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Hestoria da Universidá d'Uvieo). Pra seguir cua tarde, ás sete y media, el cantautor xixonés Toli Morilla vei ofrecer un concerto en acústico cua súa inseparable guitarra y, ás oito y media, el grupo folk bualés Mezá vei clausurar esta terceira edición del Outono Cultutal. Todos estos actos han ser na Casa da Cultura de Bual.
Anque este ano, xa como el pasao, el Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdadeiramente difícil el organización das xornadas al nun cuntar con ningúa aportación económica pol parte del Goberno del Principao d’Asturias y al recibir úa menor axuda dos establecimentos colaboradores de Bual y alredores, nun houbo abondos contratempos como pra parar as únicas espresióis culturales que s’amañan neste conceyo occidental, unde, noutros anos, xa pasaron por ellas nomes tan relevantes da sociedá asturiana y gallega como Ástur Paredes, Guillerme I. Acosta, Alfredo González ou a xente de Felpeyu y de Tuenda.
III Outono Cultural
Programa:
12:30 Presentación de Trenta razóis pra nun medrar de Miguel Rodríguez Monteavaro. Conduz el acto: Xosé Miguel Suárez Fernández.
18:00 Mesa redonda: «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis». Participantes: Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Hestoria da Universidá d'Uvieo). Coodinador: Xosé Antón Fernández «Ambás».
19:30 Concerto de Toli Morilla
20:30 Concerto de Mezá
Todas as actividades han ser na Casa da Cultura de Bual.
Lo que era habitual en estos años, hacer que las actividades se dividiesen en varios días, en esta ocasión va a cambiar: todos los actos de estas jornadas culturales bualesas van e estar comprimidas en el día 11 de diciembre. Así, el Outono Cultural 2010 va a empezar a las 12:30 de la mañana con la presentación del libro Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) del poeta local Miguel Rodríguez Monteavaro. Este acto va a estar dirigido por el escritor Xosé Miguel Suárez Fernández «Tapia» y en él va a haber un pequeño recital poético. A las seis de la tarde será la segunda actividad de las jornadas: una mesa redonda con el título «La recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y soluciones» moderada por Xosé Antón Fernández «Ambás» y en la que van a participar Pepe «El ferreiro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Historia del Arte de la Universidad de Uvieo). Para seguir con la tarde, a las siete y media, el cantautor xixonés Toli Morilla va a ofrecer un concierto en acústico con su inseparable guitarra y, a las ocho y media, el grupo folk bualés Mezá va a clausurar esta tercera edición del Outono Cultural. Todos estos actos serán en la Casa de Cultura de Bual.
Aunque este año, ya como el pasado, la Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdaderamente difícil la organización de las jornadas al no contar con ninguna aportación económica por parte del Gobierno del Principao d’Asturias y al recibir una menor ayuda de los establecimientos colaboradores de Bual y alrededores, no hubo suficientes contratiempos como para parar las únicas expresiones culturales que hay en este concejo occidental, donde, en otros años, ya pasaron por ellas nombres tan relevantes de la sociedad asturiana y gallega como Ástur Paredes, Guillerme I. Acosta, Alfredo González o la gente de Felpeyu y de Tuenda.
--------------------
El Asociación Xuvenil Mezá organiza a terceira edición del Outono Cultural nel conceyo de Bual.
El qu'era avezo nestos anos, fer qu'as actividades se dividisen en varios días, nesta ocasión vei cambiar: todos os actos d'estas xornadas culturales bualesas han tar comprimidas nel día 11 de dicembre. Asina, el Outono Cultural 2010 vei empezar ás 12:30 da mañá cua presentación del llibro Trenta razóis pra nun medrar (Trabe, 2010) del poeta local Miguel Rodríguez Monteavaro. Este acto vei tar dirixido pol escritor Xosé Miguel Suárez Fernández «Tapia» y nél vei haber un pequeño recital poético. Ás seis da tarde ha ser a segunda actividá das xornadas: úa mesa redonda col título «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis» coordinada por Xosé Antón Fernández «Ambás» y na qu'han participar Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Hestoria da Universidá d'Uvieo). Pra seguir cua tarde, ás sete y media, el cantautor xixonés Toli Morilla vei ofrecer un concerto en acústico cua súa inseparable guitarra y, ás oito y media, el grupo folk bualés Mezá vei clausurar esta terceira edición del Outono Cultutal. Todos estos actos han ser na Casa da Cultura de Bual.
Anque este ano, xa como el pasao, el Asocianción Xuvenil Mezá tuvo verdadeiramente difícil el organización das xornadas al nun cuntar con ningúa aportación económica pol parte del Goberno del Principao d’Asturias y al recibir úa menor axuda dos establecimentos colaboradores de Bual y alredores, nun houbo abondos contratempos como pra parar as únicas espresióis culturales que s’amañan neste conceyo occidental, unde, noutros anos, xa pasaron por ellas nomes tan relevantes da sociedá asturiana y gallega como Ástur Paredes, Guillerme I. Acosta, Alfredo González ou a xente de Felpeyu y de Tuenda.
III Outono Cultural
Programa:
12:30 Presentación de Trenta razóis pra nun medrar de Miguel Rodríguez Monteavaro. Conduz el acto: Xosé Miguel Suárez Fernández.
18:00 Mesa redonda: «A recuperación y conservación del patrimonio cultural: perspectivas, críticas y solucióis». Participantes: Pepe «El ferreriro» (ex-director del Museo Etnográfico de Grandas), Marta Elola (directora del Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturies), Armando Graña (etnógrafo) y Gerardo Díaz Quirós (profesor de Hestoria da Universidá d'Uvieo). Coodinador: Xosé Antón Fernández «Ambás».
19:30 Concerto de Toli Morilla
20:30 Concerto de Mezá
Todas as actividades han ser na Casa da Cultura de Bual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario