jueves, octubre 28, 2010

Camín de Cantares 30.10.10

El sábado, Camín de Cantares hace el viaje más largo de su historia. Bajamos a las lejanas tierras del Rebollal en Salamanca para visitar el pueblo de Peñaparda y conocer a varios de sus vecinos.

Este lugar conserva el pandero cuadrado, pero tamién su variante lingüística del astur-llionés, por lo que la gente asturiana va a ver muchas afinidades culturales.

Conoceremos a la que hace los panderos, a la tia Gora con 107 años, a José Benito "El tamborileru", a Toña que va tocar y cantar con el panderu los particulares sones de la zona, y muchas más cosas interesantes.

La reelaboración está hecha en Peñaparda por la mesma familia de José Benito, con su mujer y la madre. Tocarán un corríu-brincáu.



Esti sábado Camín fai el viaxe más llargu de la so hestoria. Baxamos a les llonxanes tierres del Rebollal en tierres de Salamanca pa visitar el pueblu de Peñaparda y conocer a dellos de los sos vecinos.

Esti llugar de Peñaparda caltién el panderu cuadráu pero tamién caltién la so variante llingüística del tueru del astur-llionés polo que la xente asturiana va ver munches afinidades culturales.

Conoceremos a la que fai los panderos, a la tia Gora con 107 años, a José Benito "El tamborileru", a Toña que va tocar y cantar col panderu los particulares sones d'aquella contorna y munches más coses interesantes d'aquella tierra.

La reellaboración ta fecha en Peñaparda pola mesma familia de José Benito cola so muyer y la so madre, van tocar un corríu-brincáu.

jueves, octubre 21, 2010

Camín de Cantares 23.10.10


Este sábado Camín de Cantares viaja a una de las zonas más bonitas del concejo de Ayande. El programa fue hasta Fonteta d'El Valledor para entrevistar a dos vecinas, Alicia de Pieiga y María de Mosteiro. Alicia nos habló de la tradición de Os Reises y María nos cantó parte su gran repertorio, heredado de su madre Rolindes. El cantar del rosco, L'aguinaldo dos Reises y varios romances on algunas de las piezas que sonarán en este programa.

La reelaboración será hecha por el grupo Tuenda
acompañados en esta ocasión por el músico y cantante asturiano Humberto Carás.

La TPA anuncia en su programación que Camín de Cantares se emite este sábado a las 10:30


Esti sábadu "Camín de Cantares" viaxa a una de les zones más guapes del conceyu d'Ayande. El programa foi hasta Fonteta d'El Valledor pa entrevistar a dos vecines d'aquel llugar, Alicia de Pieiga y María de Mosteiro. Alicia falónos de la tradición de Os Reises y María cantónos parte del so gran repertoriu heredáu de so madre Rolindes. El cantar del rosco, L'aguinaldo dos Reises y dellos romances sonarán nesti programa.

La reellaboración va tar fecha pol grupu Tuenda acompañaos nesta ocasión pol músicu y cantante asturianu Humberto Carás.

jueves, octubre 14, 2010

Camín de Cantares 16.10.10

Balbina de L.larón, Cangas del Narcea, va a ser la protagonista del tercer programa de la octava temporada de Camín de Cantares. Ella fue natural de La Viliel.la y se casó en L.larón, donde aún vive..

Balbina fue panderetera de joven y hacía muchos años que no cogía la pandereta, pero practicó y fue sacando de su cabeza el repertorio cantado antiguo, que tiene la fuerza de esas mujeres del Pais Cabreiru como su vecina María "La Santa", que fuera grabada muchas veces en los años ochenta. Jotas, muñeira, los pollos, la saldiguera, la donzaina, agarraos, el ramu y muchas más cosas formas su impresionante repertorio.
Justificar a ambos lados
La reelaboración estará hecha por las pandereteras del grupo de baile tradicional "Filandón".


Balbina de L.larón vei ser la protagonista del programa terceiru d'esta octava temporada. El.la foi natural de La Viliel.la ya casouse en L.larón au vive.

Balbina foi tocadora de moza ya faía muitos años que nun garrara una pandereta pero ensayóu ya foi sacando de la sua cabeza'l viechu repertoriu cantáu cola fuerza d'aquellas mucheres del País Cabreiru como la sua vecina María "La Santa" que fora grabada polos ochenta muitas veces. Jotas, muñeira, los pollos, la saldiguera, la donzaina, agarraos, el ramu ya muitas más cousas forman el sou impresionante repertoriu.

La reel.laboración tará feita polas pandereteras del grupu de bail.le tradicional "Filandón".

lunes, octubre 11, 2010

Fallece Fernando Largo


Fernando Largo Vallaure falleció hoy en Oviedo a los 50 años, al parecer de un infarto.

Fernando fue una figura clave en el desarrollo de la música folk de Asturias. Su trabajo con el grupo Beleño es de sobra conocido por todos. Es posiblemente el primer compositor asturiano de música escrita al estilo tradicional cuyas composiciones transcendieron el ambiente local/regional para llegar a ser conocidos también a nivel internacional.

L'Estecheiro fue uno de los primeros "hits" entre las bandas de gaitas asturianas, uno de esos temas que se ponen de moda de vez en cuando, y aún hoy forma parte del repertorio de muchas de ellas. Cau'l Chouzano se hizo también bastante popular entre arpistas de varios países, e incluso se han encontrado un par de grabaciones en USA de gente que no sabía la procedencia del tema. Podríamos hablar también de muchos otros de sus temas... Na Ca'l Fuau, P'al Ximielgue la Xana, D'una Misguina'l to Xeitu...

Pero Fernando no sólo nos llegó a través de Beleño. Durante años fue presentador del programa Arpas, Gaitas y Zanfonas en Radio Asturias, el primer programa de música folk de la radio asturiana, que después fue sustituido por el actual Música para Raptar Princesas. Su faceta de comunicador musical la realizó también a través de su pub Cadorna, que durante años fue probablemente el pub asturiano en el que mejor música folk se ponía.

Cadorna se convirtió en un lugar especial para mí y para unos cuantos músicos asturianos más. En él desarrollamos una buena parte de nuestro aprendizaje musical, en él empezamos a quedar regularmente para hacer sesiones y en él tenemos pasadas horas y horas después de ensayos, antes de ensayos y a veces durante ensayos, escuchando y tocando música sin parar. El ordenador desde el que se pinchaba la música se convirtió en un pequeño "melting pot", un centro neurálgico en el que se iban concentrando todos los cds de folk que iban cayendo en nuestras manos en aquellos momentos en los que internet nos empezaba a abrir los oídos y a dejarnos acceder a cantidades enormes de música.

Es posible que, de no haber existido Cadorna, hubiéramos acabado en el mismo sitio que hoy, pero es muy poco probable. Los recuerdos son muchos. Los músicos de Kornog tocando hasta altas horas de la madrugada, una mítica sesión en la que contamos hasta 24 personas alternándose para tocar (y en la que alguno bromeaba diciendo que si por casualidad se derrumbaba el local casi se acababa con el mundillo folki asturiano), las palmeras de los domingos, Seth Lakeman tocando con nosotros, L'Outoño, Pazos (un borrachín que paraba por allí cuyas grabaciones cantando aún nos hacen partirnos de risa), Hevia entrando en el chigre y Fernando pinchando inmediatamente el tema de Camela en el que colaboró, Carlos Nuñez acordándose de hasta el segundo apellido de Daniel Lombas años después de verse, monedas en las paredes, peleas fingidas y documentadas gráficamente (Guzman vs. Luciano), la génesis del Rincón Folki (web maldita)...

Es cierto que Fernando era especial, muchas veces también en el peor sentido de la palabra. Era realmente particular en su forma de pensar y hacía falta ser un determinado tipo de persona para llevarse bien con él. Ese tipo de mentalidad fue probablemente lo que le llevó a cerrar el pub y lo que hizo que tuviera varios proyectos musicales y un montón tremendo de temas grabados que posiblemente no saldrán a la luz nunca, y es una pena. Pero los que sí tuvimos la suerte de llevarnos bien con él sacamos mucho en limpio.

DEP, Fernando, que sepas que tu paso por mi vida sí que la hizo mejor. Gracias.


jueves, octubre 07, 2010

Camín de Cantares 09.10.10

Nota: Camín de Cantares adelanta su horario esta semana a las 11:15.

El segundo programa de esta temporada va a estar dedicado a un músico tradicional de León.

Camín de Cantares viaja hasta La Maragatería para conocer a un gran tamboriteiru maragato del pueblo de Viforcos. Eduardo toca la flauta y el tamboril y conoce los repertorios antiguos de la zona, muchos heredados de su padre que también tocaba el tambor.

La tradición musical maragata es impresionante y está muy viva en todos los pueblos de la zona. Allí se sigue bailando de manera tradicional en todas las romerías. Jotas, corridos, boleras, la peregrina, la casada, la procesión, la dulzaina, toques a beber, toques para buscar al mayordomo etc... todos erllos son parte del repertorio de este maragato, virtuoso de la flauta de tres agujeros y del tambor.

La reelaboración está hecha en el mismo pueblo de Viforcos con David Álvarez Cárcamo, estudioso del folklore leonés y músico tradicional, acompañado por el propio Eduardo con las castañuelas. David también fue el contacto para llegar hasta este músico maragatu. Juntos tocaron una jota como broche de oro del programa.


El segundu capítulo d'esta temporada va tar dedicáu a un músicu tradicional del vecín Llión.

Camín de cantares viaxa hasta La Maragatería pa conocer a un gran tamboriteiru maragatu del pueblu de Viforcos. Eduardo, como se llama esti músicu, toca la flauta y el tamboril y conoz los vieyos repertorios de la zona munchos heredaos de so padre, tamién tamboriteiru. La tradición musical maragata ye impresionante y ta mui viva en tolos pueblos de la contorna, onde se sigue baillando de manera tradicional en toles romeries.

Jotas, corridos, boleras, la peregrina, la casada, la procesión, la dulzaina, toques a beber, toques pa buscar el mayordomo etc son parte del repertoriu d'esti maragatu que ye un virtuosu de la flauta de tres furacos y el tambor.

La reellaboración ta fecha nel mesmu pueblu de Viforcos con David Álvarez Cárcamo, estudiosu del folklor llionés y músicu tradicional acompañáu pol propiu Eduardo coles castañueles. David tamién foi el contactu pa llegar a esti tamboriteiru maragatu, xuntos tocaron una jota como broche d'oru d'esti programa.