Los días 13 y 14 de Febrero tienen lugar unos cursos de violín y gaita irlandesa en Simancas (Valladolid), impartidos por Eoghan Neff y César Pastor respectivamente. La información del curso de uileann pipes la podéis ver en las imágenes adjuntas.
domingo, enero 31, 2010
martes, enero 26, 2010
Conceyo de Cantares, música en gallego-asturiano
La Oficina de Coordinación Cultural y Lingüística adscrita al Parque Histórico del Navia edita el CD de canciones en gallego-asturiano “Conceyo de Cantares”.
Conceyo de Cantares, el disco producido y coordinado con Ayuntamientos del Parque Histórico del Navia desde la Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística adscrita al mismo, y editado con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, es un trabajo que recoge en su seno doce canciones sin más denominador común que el hecho de que lo sean en gallego-asturiano, que referencie territorial, lingüística o temáticamente a cada uno de los nueve municipios integrados en el proyecto del Parque Histórico del Navia (Boal, Coaña, El Franco, Grandas de Salime, Illano, Navia, Pesoz, Tapia y Villayón).
De este modo, como labor original en este sentido, son también doce los grupos o solistas que forman parte de él, donde podremos encontrarnos con canciones de diversos estilos, como el folk sentido e intimista o más convencional, el pop-rock, rock folk… y cantares tradicionales del occidente asturiano, alguno de ellos ya editados y por lo tanto, recopilados, y otros de nueva creación para la ocasión.
Francisco del Camín de Rozadas, Bacotexo, Herbamora, Elisa, Mestura, Mezá, Diaño Burlón, Cádaba, Tuenda, Hermaos del Herbaseca, Dual, y Elena Mera Alonso completan la nómina de grupos e intérpretes participantes en “Conceyo de Cantares”, que cuenta en sus textos con las colaboraciónes de autores como Marisa López Diz, Carmen Trevías, Xosé Miguel Suárez Fernández, Tapia; Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Iván Iglesias Fernández, Cazarón; o Miguel R. Monteavaro, aparte de un buen número de colaboradores sin contar los grupos y solistas participantes, como Xosé Antón Fernández, Ambás, Servando Fernández Méndez o Nacho Pérez González
Con edición bilingüe en gallego-asturiano e inglés, grabado y masterizado en Tutu estudios de Corvera, Estudios de Ángel Berdiales y los estudios de Manuel Viña, “Conceyo de Cantares”, editado con el sello Tierra Discos, S.L., de Cuideiru, se distribuirá de forma gratuita en el territorio del Parque Histórico del Navia y en resto del territorio asturiano y español.
Para más Información:
985.624.821 – 985.473.080
jueves, enero 14, 2010
Nos dejaron...
En los últimos días nos han ido dejando varios de los informantes que han aparecido en Camín de Cantares y otros que no tuvieron la oportunidad de hacerlo. Como siempre, nos gusta dejar un recuerdo escrito agradeciéndoles su labor en la conservación de la cultura tradicional.
Se fueron en las últimas semanas Serapio Álvarez (Tinéu, en la foto abajo), Constante de Pasarón (Os Ozcos), Antonio de Vallinaescura y Sagrario de Cuturraso (en la foto arriba), esta última ayer mismo y a la edad de 103 años.
Todos ellos fueron vehículo de conservación de la cultura tradicional de la forma en la que la cultura tradicional debe ser conservada. Es excelente que podamos recopilar las tradiciones en libros, bibliotecas, grabaciones... pero la mejor forma de conservarlas es la de toda la vida: cantando, tocando, bailando, recitando... viviendo.
A todos ellos, y a los otros que ya se fueron, gracias. Una vez más.
Escribía Xosé Ambás hace unos días:
Facer "Camín de cantares" estos tres años foi algo impresionante na mio vida, un suañu fecho realidá: poder dar el protagonismo y la dignificación de la so cultura a la mio xente, a los mios paisanos y paisanes, a la mio familia de tantos años de recopilación y estudiu de la cultura tradicional asturiana. Nunca pensé qu'esto llegaría, pero equí tamos entamando a grabar dos temporaes más.
Todo ye maravilloso pero tamién paso grandes penes y tristeces porque esta familia va dexandome grandes vacios nel corazón, va faltando esta xente que ye'l mio referente y doime cuenta qu'esta cultura nuesa va esmuciendose en gran medida con ellos.
Escribote estes ringleres porque güei moría Costante de Pasarón, un gaiteiro referente na zona d'Os Ozcos y fai poco tamién nos dexaba Antonio de Vallinaescura al poco de ser protagonista d'un programa de "Camín de cantares".
Antonio y Costante y tantos que ya nos dexaron nunca van desapaecer del todo porque'l so saber ye patrimoniu que legaron a tolos asturianos y eso ye algo d'incalculable valor. Escansen en Paz.
Se fueron en las últimas semanas Serapio Álvarez (Tinéu, en la foto abajo), Constante de Pasarón (Os Ozcos), Antonio de Vallinaescura y Sagrario de Cuturraso (en la foto arriba), esta última ayer mismo y a la edad de 103 años.
Todos ellos fueron vehículo de conservación de la cultura tradicional de la forma en la que la cultura tradicional debe ser conservada. Es excelente que podamos recopilar las tradiciones en libros, bibliotecas, grabaciones... pero la mejor forma de conservarlas es la de toda la vida: cantando, tocando, bailando, recitando... viviendo.
A todos ellos, y a los otros que ya se fueron, gracias. Una vez más.
Escribía Xosé Ambás hace unos días:
Facer "Camín de cantares" estos tres años foi algo impresionante na mio vida, un suañu fecho realidá: poder dar el protagonismo y la dignificación de la so cultura a la mio xente, a los mios paisanos y paisanes, a la mio familia de tantos años de recopilación y estudiu de la cultura tradicional asturiana. Nunca pensé qu'esto llegaría, pero equí tamos entamando a grabar dos temporaes más.
Todo ye maravilloso pero tamién paso grandes penes y tristeces porque esta familia va dexandome grandes vacios nel corazón, va faltando esta xente que ye'l mio referente y doime cuenta qu'esta cultura nuesa va esmuciendose en gran medida con ellos.
Escribote estes ringleres porque güei moría Costante de Pasarón, un gaiteiro referente na zona d'Os Ozcos y fai poco tamién nos dexaba Antonio de Vallinaescura al poco de ser protagonista d'un programa de "Camín de cantares".
Antonio y Costante y tantos que ya nos dexaron nunca van desapaecer del todo porque'l so saber ye patrimoniu que legaron a tolos asturianos y eso ye algo d'incalculable valor. Escansen en Paz.
miércoles, enero 13, 2010
Vídeo Jens Kommnick
Jenns Kommnick es un guitarrista alemán que toca en fingerstyle en afinación abierta (DAGDAD), muy al estilo de Tony McManus.
Aquí podemos ver una versión de un set de Llan de Cubel. Música asturiana tocada por un alemán que toca al estilo de un escocés, con una afinación popularizada por un inglés y que se generalizó con la música irlandesa. El que no crea en el concepto de Aldea Global tiene un problema...
Kommnick tiene un cd titulado Siúnta, que se puede comprar a través de su web.
Aquí podemos ver una versión de un set de Llan de Cubel. Música asturiana tocada por un alemán que toca al estilo de un escocés, con una afinación popularizada por un inglés y que se generalizó con la música irlandesa. El que no crea en el concepto de Aldea Global tiene un problema...
Kommnick tiene un cd titulado Siúnta, que se puede comprar a través de su web.
domingo, enero 03, 2010
viernes, enero 01, 2010
Estado de Folkenlared
Lo primero es lo primero: Felíz 2010 para todos.
Si habéis visitado la página en las últimas semanas habréis notado una sospechosa falta de entradas. Los contenidos de Folkenlared se han reducido prácticamente a todo lo relacionado con Camín de Cantares. Esto es un cambio grande con respecto a lo acostumbrado y se nota.
La falta de entradas tiene que ver no con una causa aislada sino que es debido a una serie de cosas. No dispongo del mismo tiempo que tenía antes para dedicar a la página. Las circunstancias de la vida cambian y ahora mismo no le puedo dedicar la misma cantidad de tiempo y esfuerzo al blog. Se juntan un montón de cosas, y afortunadamente son todas buenas: Un trabajo diferente, más actividades musicales, estudios (de nuevo), otras aficciones, amigos y familia, etc...
Por eso la actividad del blog probablemente no vuelva a ser tan intensa como antes y lo más seguro es que las entradas estén más espaciadas en el tiempo, pero Folkenlared sigue aquí. Con menor intensidad, quizá con menor extensión, pero no desaparece. No me olvido de algunos de los proyectos de la página (incluyendo la lista de 200 cds) ni de los comentarios de cds (tengo unos cuantos pendientes, mis disculpas para los grupos y artistas que han enviado material que todavía no he comentado).
Al mismo tiempo, voy buscando alternativas menos intensivas para seguir en contacto con todo el mundo. Gracias a los dispositivos móviles de internet, folkenlared está presente también en Twitter en http://twitter.com/folkenlared, donde podréis seguir comentarios mucho más breves pero más inmediatos. Y, como siempre, los que estéis en Facebook podéis ver vídeos y algunas cosillas si contactáis conmigo en esa red social y, por supuesto, visitar al Pollo Walter.
Saludos y música.
Si habéis visitado la página en las últimas semanas habréis notado una sospechosa falta de entradas. Los contenidos de Folkenlared se han reducido prácticamente a todo lo relacionado con Camín de Cantares. Esto es un cambio grande con respecto a lo acostumbrado y se nota.
La falta de entradas tiene que ver no con una causa aislada sino que es debido a una serie de cosas. No dispongo del mismo tiempo que tenía antes para dedicar a la página. Las circunstancias de la vida cambian y ahora mismo no le puedo dedicar la misma cantidad de tiempo y esfuerzo al blog. Se juntan un montón de cosas, y afortunadamente son todas buenas: Un trabajo diferente, más actividades musicales, estudios (de nuevo), otras aficciones, amigos y familia, etc...
Por eso la actividad del blog probablemente no vuelva a ser tan intensa como antes y lo más seguro es que las entradas estén más espaciadas en el tiempo, pero Folkenlared sigue aquí. Con menor intensidad, quizá con menor extensión, pero no desaparece. No me olvido de algunos de los proyectos de la página (incluyendo la lista de 200 cds) ni de los comentarios de cds (tengo unos cuantos pendientes, mis disculpas para los grupos y artistas que han enviado material que todavía no he comentado).
Al mismo tiempo, voy buscando alternativas menos intensivas para seguir en contacto con todo el mundo. Gracias a los dispositivos móviles de internet, folkenlared está presente también en Twitter en http://twitter.com/folkenlared, donde podréis seguir comentarios mucho más breves pero más inmediatos. Y, como siempre, los que estéis en Facebook podéis ver vídeos y algunas cosillas si contactáis conmigo en esa red social y, por supuesto, visitar al Pollo Walter.
Saludos y música.
Camín de Cantares 02.01.10
El sábado se cierra la sexta temporada de Camín de Cantares en un lugar que está lejano en kilómetros de Asturias pero muy cercano culturalmente. El programa se va hasta a las tierras zamoranas de Sanabria, al pueblo de Unxilde, a conocer a Vitoria y Paco.
Este matrimonio sanabrés fue compañía inseparable del ya desaparecido gaitero Julio Prada de Unxilde, formando el trío sanabrés más clásico de música tradicional con gaita, tambor, pandereta y voz.
En el programa van a hacer un repaso del repertorio de baile sanabrés cantando y tocando el corrido, la jota, las habas verdes, la jota puntiada y los agarraos y otras piezas como la siega o la ronda. Una ocasión especial para cerrar esta temporada, que además tiene unos reelaboradores de categoría. Alberto Jambrina y Pablo Madrid vinieron desde Zamora a poner el broche de oro al programa.
Esti sábado zarramos la sesta temporada de "Camín de cantares" nun llugar lloñe d'Asturies en kilómetros pero mui cerquina culturalmente, baxamos a les tierres zamoranes de Senabria, al publín d'Unxilde, a conocer a Vitoria y Paco.
Esti matrimoniu senabrés foi compañía inseparable del ya desapaecíu gaiteru Julio Prada d'Unxilde formando'l triu senabrés más clásicu de música tradicional con gaita, tambor, pandereta y voz.
Nel capítulo van facer un repasu del repertoriu de baille senabrés cantando y tocando el corrido, la jota, las havas verdes, la jota puntiada y los agarraos además d'otres pieces como la siega o la ronda. Un programa mui interesante pa zarrar esta temporada qu'además tien unos reellaboradores de categoría pq Alberto Jambrina y Pablo Madrid xubieron dende Zamora a poner el broche d'oru a este capítulo.
Este matrimonio sanabrés fue compañía inseparable del ya desaparecido gaitero Julio Prada de Unxilde, formando el trío sanabrés más clásico de música tradicional con gaita, tambor, pandereta y voz.
En el programa van a hacer un repaso del repertorio de baile sanabrés cantando y tocando el corrido, la jota, las habas verdes, la jota puntiada y los agarraos y otras piezas como la siega o la ronda. Una ocasión especial para cerrar esta temporada, que además tiene unos reelaboradores de categoría. Alberto Jambrina y Pablo Madrid vinieron desde Zamora a poner el broche de oro al programa.
Esti sábado zarramos la sesta temporada de "Camín de cantares" nun llugar lloñe d'Asturies en kilómetros pero mui cerquina culturalmente, baxamos a les tierres zamoranes de Senabria, al publín d'Unxilde, a conocer a Vitoria y Paco.
Esti matrimoniu senabrés foi compañía inseparable del ya desapaecíu gaiteru Julio Prada d'Unxilde formando'l triu senabrés más clásicu de música tradicional con gaita, tambor, pandereta y voz.
Nel capítulo van facer un repasu del repertoriu de baille senabrés cantando y tocando el corrido, la jota, las havas verdes, la jota puntiada y los agarraos además d'otres pieces como la siega o la ronda. Un programa mui interesante pa zarrar esta temporada qu'además tien unos reellaboradores de categoría pq Alberto Jambrina y Pablo Madrid xubieron dende Zamora a poner el broche d'oru a este capítulo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)