tag:blogger.com,1999:blog-11877301.post5938830164099129073..comments2023-09-18T03:02:56.812+02:00Comments on FolkEnLaRed: XII Nuechi Celta en Granda - GijónAlberto Ablanedohttp://www.blogger.com/profile/13102353033566598699noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11877301.post-91750391379609325992008-07-24T09:08:00.000+02:002008-07-24T09:08:00.000+02:00También es oficial London y no Londres, y digo Lon...También es oficial London y no Londres, y digo Londres. Y Beijin en vez de Pekin, Nihon en vez de Japón...<BR/><BR/>Es cuestión de uniformidad en mi forma de hablar. Por norma general escribo siemore en castellano (entre otras cosas para darle más difusión a las cosas y llegar a más gente). <BR/><BR/>Normalmente dejo el topónimo en el idioma en el que aparece en el correo o las informaciones que mandan los organizadores (exceoti en casos donde pueda llevar a confusiones, aunque sea muy remotas). En este caso estaba en castellano y así se quedó.<BR/><BR/>Gracias por la preocupación.Alberto Ablanedohttps://www.blogger.com/profile/13102353033566598699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11877301.post-88897869462538878542008-07-24T08:46:00.000+02:002008-07-24T08:46:00.000+02:00Nun ye por criticar Alberto, y paezme normal qu'es...Nun ye por criticar Alberto, y paezme normal qu'escribas en castellán, pero hai topónimos que ya son oficiales, y poner Xixón, pues nun cuesta nada, y facemos un pelín de trabayu polo asturianu, anque seya nesti casu nel sen toponímicu.<BR/><BR/>Gracies y norabona pola páxinaAnonymousnoreply@blogger.com